- 1 -
第 2 篇 陋室铭
(唐·刘禹锡)
版本导航：◎统编七下第 16 课；◎语文七下第 18 课；◎苏教八下第 9 课。
原文呈现 教参译文(加粗内容翻译以课下注释为准) 教参段层
山不在高，有仙则
名。水不在深，有龙则
灵。斯是陋室，惟吾德
馨(xīn)。∥苔痕上阶
绿，草色入帘青。谈笑
有鸿儒，往来无白丁。
可以调素琴，阅金经。
无丝竹之乱耳，无案牍
(dú)之劳形。∥南阳诸
葛庐，西蜀子云亭。孔
子云：何陋之有？
山不一定要高，有仙人(居住)就有名。
水不一定要深，有龙(居住)就显得灵验。这
是简陋的屋舍，只因我(住屋的人)的德行美
好(就不感到简陋了)。苔痕长到阶上，使台
阶都绿了；草色映入竹帘，使室内染上了青
色。说说笑笑的是博学的人，来来往往的没
有平民(指没有功名的人)。可以调弄不加装
饰的琴，浏览珍贵的佛经。没有世俗的乐曲
扰乱心境，没有官府文书劳神伤身。它好比
诸葛亮隐居南阳住的草庐，扬子云在西蜀的
屋舍。孔子说：有什么简陋的呢？
第①层：以类比的方式开头，引
出“斯是陋室，惟吾德馨”的主
旨，为后面歌颂陋室埋下伏笔。
第②层：描写居室环境与日常生
活。先以“苔痕”二句写“陋室”
环境之清幽宁静，再以“谈笑”
四句写室内生活情趣之高雅，
“无丝竹”二句则含有对比的意
味，突出了室主人超尘绝俗的胸
襟。
第③层：运用类比手法，连举三
位古人来证明“陋室”不陋。
【文章中心】本文通过对居室情景的描绘，极力形容“陋室”不陋，表达了一种高洁傲岸的情操和安贫
乐道的情趣。
【写作特点】(1)托物言志，借助陋室说理，突出室主人品德高尚。(2)运用类比手法，以“山不在高……
有龙则灵”类比“斯是陋室，惟吾德馨”，说明陋室可借高尚之士散发芬芳；用“南阳诸葛庐”“西蜀子
云亭”类比“陋室”，指出此室可以与古代名贤的居室比美。(3)以骈句为主，句式整齐、节奏分明、音
韵和谐。2
知识梳理
一、重点字词
1.词类活用
名词作动词
苔痕上阶绿
原意为：与“下”相对，在句中的意思为：__________
2.重点实词
(1)有仙则名 名：__________
(2)有龙则灵 灵：__________
(3)斯是陋室 斯：__________
是：__________
(4)惟吾德馨 惟：__________
吾：__________
馨：_________
(5)谈笑有鸿儒 鸿：__________
(6)可以调素琴 可：__________
调：__________
素：__________
(7)无丝竹之乱耳 乱：__________
(8)无案牍之劳形 劳：__________
形：__________
(9)何陋之有 陋：__________
3. 文言虚词
(1)有仙则名3
(2)可以调素琴
(3)之_________
(4)何陋之有
二、重点句子翻译
1. 苔痕上阶绿，草色入帘青。
2. 可以调素琴，阅金经。
3. 无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。
4. 孔子云：何陋之有？
三、文意理解(正确的打“√”，有误的打“×”)
◆内容理解
1. “无丝竹之乱耳，无案牍之劳形”显出陋室生活之安适。一个超然物外、体静心闲，一
心求仙问道的高人雅士形象呼之欲出。( )
2. “苔痕上阶绿，草色入帘青”中描写苔痕长到台阶上，草色映入竹帘，从房间都能看到，
夸 张 地 表 现 了 居 室 环 境 的 荒 芜 杂 乱 。
( )
◆写作特色
3. “无丝竹之乱耳，无案牍之劳形”从正面来写陋室不“陋”，以此表现室主人对世俗及官
场
生
活
①无丝竹之乱耳
②何陋之有4
的
厌
恶
。
(
)
4. 本文从反向立意，只字不提陋室之“陋”，只写陋室“不陋”的一面，而“不陋”是因为
“德馨”，从而自然地达到了抒怀的目的。( )
5. 文章结尾运用类比手法，连举三位古人来证明“陋室不陋”。最后一句引用孔子的话，更
具
有
雄
辩
力量。( )
6. 本文采用象征的写作手法，表现了作者高洁傲岸的节操和安贫乐道的情趣，意境隽永、
韵
味
深
长
。
(
)
金题演练
一、文言文阅读。(10 分)
1. 下 列 句 子 加 点 词 意 思 相 同 的 一 项 是 (2 分 )
( )
A. 有仙则名 名之者谁5
B. 草色入帘青 入则无法家拂士
C. 阅金经 阅十余岁
D. 无案牍之劳形 而形貌昳丽
2. 下 列 句 子 加 点 词 用 法 相 同 的 一 项 是 (2 分 )
( )
A. 有龙则灵 万钟则不辩礼义而受之
B. 可以调素琴 必以分人
C. 无丝竹之乱耳 予独爱莲之出淤泥而不染
D. 何陋之有 何处无竹柏
3. 下 列 对 文 章 理 解 有 误 的 一 项 是 (2 分 )
( )
A. 本文通过对居室环境、交往人物、日常生活的描写，极力形容陋室不“陋”，并以此
表现一种高洁傲岸的情操和安贫乐道的情趣。
B. “山不在高，有仙则名。水不在深，有龙则灵”四句，简洁有力，类比“斯是陋室，
惟吾德馨”，说明陋室也可借高尚之士散发芬芳。
C. “南阳诸葛庐”“西蜀子云亭”分别是古代贤者诸葛亮、扬子云的居室，作者以此反
衬，表明自己也有与他们一样的德操和才能。
D. 这是一篇托物言志的铭文，本文言简义丰、讲究修辞。文章骈散结合，以骈句为主，
句式整齐，节奏分明，音韵和谐。
4. 把下列句子翻译成现代汉语。(每小题 2 分，共 4 分)
(1)斯是陋室，惟吾德馨。
（2）谈笑有鸿儒，往来无白丁。
第 2 篇 陋室铭
知识梳理
一、1. 长到，蔓上6
2. (1)出名，有名(苏：出名) (2)灵验(苏：灵验，神奇) (3)这 表肯定的判断 (4)只，
只有 我。这里指陋室主人 能散布很远的香气，这里指德行美好(语：散布得很远的
香气。这里指品德高尚；苏：散布很远的香气，比喻品德高尚) (5)大 (6)副词，可
以，能够 调弄 不加装饰的(语：质朴无饰) (7)扰乱 (8)劳累 形体、躯体 (9)
简陋
3. (1)表顺承，相当于“就” (2)介词，用……来(3)①用于主谓之间，取消句子的独立
性，不译 ②宾语前置标志，不译 (4)疑问代词，什么
二、1. 苔痕长到阶上，使台阶都绿了；草色映入竹帘，使室内染上了青色。
2. 可以调弄不加装饰的琴，浏览珍贵的佛经。
3. 没有世俗的乐曲扰乱心境，没有官府文书劳神伤身。
4. 孔子说：有什么简陋的呢？
三、1.×【解析】文章并未体现作者有求仙问道的想法，句中“一心求仙问道的高人雅士形
象呼之欲出”
理解有误。
2. ×【解析】“苔痕上阶绿，草色入帘青”用苔痕、草色的青翠，表现居室环境的清幽，
句中“夸张地表现了居室环境的荒芜杂乱”理解有误。
3. ×【解析】“无丝竹之乱耳，无案牍之劳形”通过描写室主人的生活方式，侧面表现了
陋室不“陋”，
以此表现室主人对世俗及官场生活的厌恶。句中“从正面来写陋室不‘陋’”理解有误。
4. √ 5. √
6. ×【解析】本文采用的写作手法是托物言志，句中“本文采用象征的写作手法”理解有
误。
金题演练
一、1. (2 分)D 【解析】A 项中“名”，前者意思是“出名，有名”；后者意思是“命名”。B
项中“入”，
前者意思是“映入”；后者意思是“在国内”。C 项中“阅”，前者意思是“浏览”；后者
意思是“经7
过，经历”。D 项中“形”的意思都是“形体、躯体”。
2. (2 分)C 【解析】A 项中“则”都是连词，前者表顺承，译为“就”；后者表转折，译
为“却”。B 项中“以”都是介词，前者译为“用……来”；后者译为“把”。C 项中“之”
都用于主谓之间，取消句子独立性，不译。D 项中“何”均为疑问代词，前者译为“什
么”；后者译为“哪、哪个”。
3. (2 分)C 【解析】诸葛亮的“诸葛庐”、扬子云的“子云亭”都因为主人高尚的品质而
使得“陋室不
陋”，本文作者同样具有安贫乐道、高洁傲岸的情操，也通过自身品德而使“陋室不陋”，
并以诸葛亮、
扬子云为榜样，应是正衬，C 项中“反衬”的理解有误。
4. (1)(2 分)这是简陋的屋舍，只因我(住屋的人)的德行美好(就不感到简陋了)。
(2)(2 分)说说笑笑的是博学的人，来来往往的没有平民(指没有功名的人)。
微信/支付宝扫码支付