lùnyǔ论语xuéérdìyī学而第一zǐyuēxuéérshíxízhībùyìyuèhūyǒupéngzìyuǎnfānglái子曰:“学而时习之,不亦悦乎?有朋自远方来,bùyìlèhūrénbùzhīérbùyùnbùyìjūnzǐhū不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?”yǒuzǐyuēqíwéirényěxiàotìérhǎofànshàngzhěxiǎnyǐ有子曰:“其为人也孝悌,而好犯上者,鲜矣;bùhǎofànshàngérhǎozuòluànzhěwèizhīyǒuyějūnzǐwùběn不好犯上,而好作乱者,未之有也。君子务本,běnlìérdàoshēngxiàodìyězhěqíwéirénzhīběnyǔ本立而道生。孝弟也者,其为仁之本与!”zǐyuēqiǎoyánlìngsèxiǎnyǐrén子曰:“巧言令色,鲜矣仁!”céngzǐyuēwúrìsānxǐngwúshēnwéirénmóuérbùzhōnghū曾子曰:“吾日三省吾身:为人谋而不忠乎?yǔpéngyǒujiāoérbùxìnhūchuánbùxíhū与朋友交而不信乎?传不习乎?”zǐyuēdàoqiānchéngzhīguójìngshìérxìnjiéyòngéràirén子曰:“道千乘之国,敬事而信,节用而爱人,1
shǐmínyǐshí使民以时。”zǐyuēdìzǐrùzéxiàochūzétìjǐnérxìnfanàizhòng子曰:“弟子,入则孝,出则悌,谨而信,泛爱众,érqīnrénhángyǒuyúlìzéyǐxuéwén而亲仁。行有馀力,则以学文。”zǐxiàyuēxiánxiányìsèshìfùmǔnéngjiéqílìshìjūn子夏曰:“贤贤易色;事父母,能竭其力;事君,néngzhìqíshēnyǔpéngyǒujiāoyánéryǒuxìnsuīyuēwèixué能致其身;与朋友交,言而有信。虽曰未学,wúbìwèizhīxuéyǐ吾必谓之学矣。”zǐyuējūnzǐbùzhòngzébùwēixuézébùgùzhǔzhōngxìn子曰:“君子不重,则不威;学则不固。主忠信,wúyǒubùrúyǐzhěguòzéwùdàngǎi无友不如已者。过则勿惮改。”céngzǐyuēshènzhōngzhuīyuǎnmíndéguīhòuyǐ曾子曰:“慎终追远,民德归厚矣。”zǐqínwènyúzǐgòngyuēfūzǐzhìyúshìbāngyě子禽问于子贡曰:“夫子至于是邦也,bìwénqízhèngqiúzhīyǔyìyǔzhīyǔzǐgòngyuēfūzǐwēn必闻其政,求之与?抑与之与?”子贡曰:“夫子温、2
liánggōngjiǎnràngyǐdézhīfūzǐzhīqiúzhīyě良、恭、俭、让以得之。夫子之求之也,qízhūyìhūrénzhīqiúzhīyǔ其诸异乎人之求之与?”zǐyuēfùzàiguānqízhìfùméiguānqíháng子曰:“父在,观其志;父没,观其行;sānniánwúgǎiyúfùzhīdàokěwèixiàoyǐ三年无改于父之道,可谓孝矣。”yǒuzǐyuēlǐzhīyònghéwéiguìxiānwángzhīdàosīwéiměi有子曰:“礼之用,和为贵。先王之道,斯为美;xiǎodàyóuzhīyǒusuǒbùxíngzhīhéérhébùyǐlǐjiézhī小大由之。有所不行,知和而和,不以礼节之,yìbùkěxíngyě亦不可行也。”yǒuzǐyuēxìnjìnyūyìyánkěfùyěgōngjìnyūlǐ有子曰:“信近於义,言可复也。恭近於礼,yuǎnchǐrǔyěyīnbùshīqíqīnyìkězōngyě远耻辱也。因不失其亲,亦可宗也。”zǐyuējūnzǐshíwúqiúbǎojūwúqiúān子曰:“君子食无求饱,居无求安,mǐnyūshìérshènyūyánjiùyǒudàoérzhèngyānkěwèihǎoxuéyěyǐ敏於事而慎於言,就有道而正焉,可谓好学也已。”3
zǐgòngyuēpínérwúchǎnfùérwújiāohérúzǐyuē子贡曰:“贫而无谄,富而无骄,何如?”子曰:kěyěwèiruòpínérlèfùérhǎolǐzhěyězǐgòngyuēshī“可也。未若贫而乐,富而好礼者也。”子贡曰:“《诗》yúnrúqiērúcuōrúzhuórúmóqísīzhīwèiyǔzǐyuē云:‘如切如磋,如琢如磨’,其斯之谓与?”子曰:cìyěshǐkěyǔyánshīyǐyǐgàozhūwǎngérzhīláizhě“赐也,始可与言《诗》已矣,告诸往而知来者。”zǐyuēbùhuànrénzhībùjǐzhīhuànbùzhīrényě子曰:“不患人之不己知,患不知人也。”wéizhèngpiāndìèr为政篇第二zǐyuēwéizhèngyǐdépìrúběichén子曰:“为政以德,譬如北辰,jūqísuǒérzhòngxīnggòngzhī居其所而众星共之。”zǐyuēshīsānbǎiyìyányǐbìzhīyuēsīwúxié子曰:“《诗》三百,一言以蔽之,曰:‘思无邪。’”zǐyuēdàozhīyǐzhèngqízhīyǐxíngmínmiǎnérwúchǐ子曰:“道之以政,齐之以刑,民免而无耻;dàozhīyǐdéqízhīyǐlǐyǒuchǐqiěgé道之以德,齐之以礼,有耻且格。”4
zǐyuēwúshíyǒuwǔérzhìyúxuésānshíérlì子曰:“吾十有五而志于学,三十而立,sìshíérbùhuòwǔshíérzhītiānmìngliùshíérěrshùn四十而不惑,五十而知天命,六十而耳顺,qīshíércóngxīnsuǒyùbùyújǔ七十而从心所欲,不逾矩。”mèngyìzǐwènxiàozǐyuēwúwéifánchíyùzǐgàozhīyuē孟懿子问孝。子曰:“无违。”樊迟御,子告之曰:mèngsūnwènxiàoyúwǒwǒduìyuēwúwéifánchíyuē“孟孙问孝于我,我对曰,无违。”樊迟曰:héwèiyězǐyuēshēngshìzhīyǐlǐsǐzàngzhīyǐlǐ“何谓也?”子曰:“生,事之以礼;死,葬之以礼,jìzhīyǐlǐ祭之以礼。”mèngwǔbówènxiàozǐyuēfùmǔwéiqíjízhīyōu孟武伯问孝。子曰:“父母唯其疾之忧。”zǐyouwènxiàozǐyuējīnzhīxiàozhěshìwèinéngyǎng子游问孝。子曰:“今之孝者,是谓能养。zhìyúquǎnmǎjiēnéngyǒuyǎngbújìnghéyǐbiéhū至于犬马,皆能有养;不敬,何以别乎?”zǐxiàwènxiàozǐyuēsènányǒushìdìzǐfúqíláo子夏问孝。子曰:“色难。有事,弟子服其劳;yǒujiǔshíxiānshēngzhuàncéngshìyǐwéixiàohū有酒食,先生馔,曾是以为孝乎?”5
zǐyuēwúyǔhuíyánzhōngrìbùwéirúyú子曰:“吾与回言终日,不违,如愚。tuìérshěngqísīyìzúyǐfāhuíyěbùyú退而省其私,亦足以发,回也不愚。”zǐyuēshìqísuǒyǐguānqísuǒyóucháqísuǒān子曰:“视其所以,观其所由,察其所安。rényānshòuzāirényānshòuzāi人焉瘦哉?人焉瘦哉?”zǐyuēwēngùérzhīxīnkěyǐwéishīyǐ子曰:“温故而知新,可以为师矣。”zǐyuējūnzǐbùqì子曰:“君子不器。”zǐgòngwènjūnzǐzǐyuēxiānxíngqíyánérhòucóngzhī子贡问君子。子曰:“先行其言而后从之。”zǐyuējūnzǐzhōuérbùbǐxiǎorénbǐérbùzhōu子曰:“君子周而不比,小人比而不周。”zǐyuēxuéérbùsīzéwǎngsīérbùxuézédài子曰:“学而不思则罔,思而不学则殆。”zǐyuēgōnghūyìduānsīhàiyěyǐ子曰:“攻乎异端,斯害也已。”zǐyuēyóuhuìnǚzhīzhīhūzhīzhīwéizhīzhī子曰:“由!诲女知之乎!知之为知之,6
bùzhīwéibùzhīshìzhīyě不知为不知,是知也。”zǐzhāngxuégànlùzǐyuēduōwénquēyíshènyánqíyú子张学干禄。子曰:“多闻阙疑,慎言其馀,zéguǎhuǐyánguǎyóuhángguǎhuǐlùzàiqízhōngyǐ则寡悔。言寡尤,行寡悔,禄在其中矣。”āigōngwènyuēhéwéizémínfúkǒngzǐduìyuē哀公问曰:“何为则民服?”孔子对曰:jǔzhícuòzhūwǎngzémínfújǔwǎngcuòzhūzhízémínbùfú“举直错诸枉,则民服;举枉错诸直,则民不服。”jìkāngzǐwènshǐmínjìngzhōngyǐquànrúzhīhézǐyuē季康子问:“使民敬、忠以劝,如之何?”子曰:línzhīyǐzhuāngzéjìngxiàocízézhōngjǔshànérjiàobùnéng“临之以庄,则敬;孝慈,则忠;举善而教不能,zéquàn则劝。”huòwèikǒngzǐyuēzǐxībùwèizhèngzǐyuēshūyún或谓孔子曰:“子奚不为政?”子曰:“《书》云:xiàohūwéixiàoyǒuyúxiōngdìshīyúyǒuzhèngshìyìwéizhèng‘孝乎!惟孝,友于兄弟,施于有政。’是亦为政,xīqíwéiwéizhèng奚其为为政?”7
zǐyuērénérwúxìnbùzhīqíkěyědàchēwúxiǎochēwú子曰:“人而无信,不知其可也。大车无,小车无,qíhéyǐhángzhīzāi其何以行之哉?”zǐzhāngwènshíshìkězhīyězǐyuēyǐnyīnyúxiàlǐ子张问:“十世可知也?”子曰:“殷因于夏礼,suǒsǔnyìkězhīyězhōuyīnyúyǐnlǐsuǒsǔnyìkězhīyě所损益,可知也;周因于殷礼,所损益,可知也。qíhuòjìzhōuzhěsuībǎishìkězhīyě其或继周者,虽百世,可知也。”zǐyuēfēiqíguǐérjìzhīchǎnyějiànyìbùwéi子曰:“非其鬼而祭之,谄也。见义不为,wúyǒngyě无勇也。”bāyìpiāndìsān八佾篇第三kǒngzǐwèijìshìbāyìwǔyútíngshìkěrěnyě孔子谓季氏:“八佾舞于庭,是可忍也,shúbùkěrěnyě孰不可忍也?”sānjiāzhěyǐyōngchèzǐyuēxiāngwéipìgōng三家者以《雍》彻。子曰:“‘相维辟公,8
tiānzǐmùmùxīqǔyúsānjiāzhītáng天子穆穆’,奚取于三家之堂?”zǐyuērénérbùrénrúlǐhérénérbùrénrúlèhé子曰:“人而不仁,如礼何?人而不仁,如乐何?”línfàngwènlǐzhīběnzǐyuēdàzāiwènlǐyǔqíshēyě林放问礼之本。子曰:“大哉问!礼,与其奢也,níngjiǎnsàngyǔqíyìyěníngqi宁俭;丧,与其易也,宁戚。”zǐyuēyídízhīyǒujūnbùrúzhūxiàzhīwángyě子曰:“夷狄之有君,不如诸夏之亡也。”jìshìlǚyútàishānzǐwèirǎnyǒuyuēnǚfúnéngjiùyǔ季氏旅于泰山。子谓冉有曰:“女弗能救与?”duìyuēbùnéngzǐyuēwūhūcéngwèitàishānbùrúlínfànghū对曰:“不能。”子曰:“呜呼!曾谓泰山不如林放乎?”zǐyuējūnzǐwúsuǒzhēngbìyěshèhūyīràngérshēng子曰:“君子无所争。——必也射乎!揖让而升,xiàéryǐnqízhēngyějūnzǐ下而饮。其争也君子。”zǐxiàwènyuēqiǎoxiàoqiànxīměimùpànxīsùyǐwéixuànxī子夏问曰:“‘巧笑倩兮,美目盼兮,素以为绚兮。’héwèiyězǐyuēhuìshìhòusùyuēlǐhòuhūzǐyuē何谓也?”子曰:“绘事后素。”曰:“礼后乎?”子曰:9
qǐyǔzhěshāngyěshǐkěyǔyánshīyǐyǐ“起予者商也!始可与言《诗》已矣。”zǐyuēxiàlǐwúnéngyánzhīqǐbùzúzhēngyěyānlǐ子曰:“夏礼,吾能言之,杞不足征也;殷礼,wúnéngyánzhīsòngbùzúzhēngyěwénxiànbùzúgùyězú吾能言之,宋不足征也。文献不足故也。足,zéwúnéngzhēngzhīyǐ则吾能征之矣。”zǐyuēzìjìguànérwǎngzhěwúbùyùguānzhīyǐ子曰:“自既灌而往者,吾不欲观之矣。”huòwènzhīshuōzǐyuēbùzhīyě或问之说。子曰:“不知也,zhīqíshuōzhězhīyútiānxiàyěqírúshìzhūsīhūzhǐqízhǎng知其说者之于天下也,其如示诸斯乎!”指其掌。jìrúzàijìshénrúshénzàizǐyuēwúbùyǔjì祭如在,祭神如神在。子曰:“吾不与祭,rúbùjì如不祭。”wángsūnjiǎwènyuēyǔqímèiyúàoníngmèiyúzào王孙贾问曰:“与其媚于奥,宁媚于灶,héwèiyězǐyuēbùránhuòzuìyútiānwúsuǒdǎoyě何谓也?”子曰:“不然。获罪于天,无所祷也。”10
zǐyuēzhōujiānyúèrdàiyùyùhūwénzāiwúcóngzhōu子曰:“周监于二代,郁郁乎文哉!吾从周。”zǐrùtàimiàoměishìwènhuòyuē子入太庙,每事问。或曰:shúwèizōurénzhīzǐzhīlǐhūrùtàimiàoměishìwènzǐwénzhī“孰谓鄹人之子知礼乎?入太庙,每事问。”子闻之,yuēshìlǐyě曰:“是礼也。”zǐyuēshèbùzhǔpíwéilìbùtóngkēgǔzhīdàoyě子曰:“射不主皮,为力不同科,古之道也。”zǐgòngyùqùgàoshuòzhīxìyángzǐyuēcìyěěràiqíyáng子贡欲去告朔之饩羊。子曰:“赐也!尔爱其羊,wǒàiqílǐ我爱其礼。”zǐyuēshìjūnjìnlǐrényǐwéichǎnyě子曰:“事君尽礼,人以为谄也。”dìnggōngwènjūnshǐchénchénshìjūnrúzhīhékǒngzǐduìyuē定公问:“君使臣,臣事君,如之何?”孔子对曰:jūnshǐchényǐlǐchénshìjūnyǐzhōng“君使臣以礼,臣事君以忠。”zǐyuēguānjūlèérbùyínāiérbùshāng子曰:“《关雎》,乐而不淫,哀而不伤。”11
āigōngwènshèyúzǎiwǒzǎiwǒduìyuēxiàhòushìyǐsōng哀公问社于宰我。宰我对曰:“夏后氏以松,yǐnrényǐbǎizhōurényǐlìyuēshǐmínzhànlìzǐwénzhīyuē殷人以柏,周人以栗,曰,使民战栗。”子闻之,曰:chéngshìbùshuōsuìshìbùjiànjìwǎngbùjiù“成事不说,遂事不谏,既往不咎。”zǐyuēguǎnzhòngzhīqìxiǎozāihuòyuēguǎnzhòngjiǎnhū子曰:“管仲之器小哉!”或曰:“管仲俭乎?”yuēguǎnshìyǒusānguīguānshìbùshèyāndéjiǎn曰:“管氏有三归,官事不摄,焉得俭?”ránzéguǎnzhòngzhīlǐhūyuēbāngjūnshùsāimén“然则管仲知礼乎?”曰:“邦君树塞门,guǎnshìyìshùsāiménbāngjūnwéiliǎngjūnzhīhǎoyǒufǎndiàn管氏亦树塞门。邦君为两君之好,有反坫,guǎnshìyìyǒufǎndiànguǎnshìérzhīlǐshúbùzhīlǐ管氏亦有反坫。管氏而知礼,孰不知礼?”zǐyǔlǔdàshīlèyuēlèqíkězhīyěshǐzuòxīrúyě子语鲁大师乐,曰:“乐其可知也:始作,翕如也;cóngzhīyīchúnrúyějiǎorúyěyìrúyěyǐchéng从之一,纯如也,皦如也,绎如也,以成。”yífēngrénqǐngjiànyuējūnzǐzhīzhìyúsīyě仪封人请见,曰:“君子之至于斯也,wúwèichángbùdéjiànyěcóngzhějiànzhīchūyuē吾未尝不得见也。”从者见之。出曰:12
èrsānzǐhéhuànyúsànghūtiānxiàzhīwúdàoyějiǔyǐ“二三子何患于丧乎?天下之无道也久矣,tiānjiāngyǐfūzǐwéimùduó天将以夫子为木铎。”zǐwèisháojìnměiyǐyòujìnshànyěwèiwǔ子谓《韶》:“尽美矣,又尽善也。”谓《武》:jìnměiyǐwèijìnshànyě“尽美矣,未尽善也。”zǐyuējūshàngbùkuānwéilǐbújìnglínsàngbùāi子曰:“居上不宽,为礼不敬,临丧不哀,wúhéyǐguānzhīzāi吾何以观之哉?”rénpiāndìsìli里仁篇第四zǐyuēlirénwéiměizébùchùrényāndézhī子曰:“里仁为美。择不处仁,焉得知?”zǐyuēbùrénzhěbùkěyǐjiǔchùyuēbùkěyǐchángchulè子曰:“不仁者不可以久处约,不可以长处乐。rénzhěānrénzhīzhělìrén仁者安仁,知者利仁。”zǐyuēwéirénzhěnénghǎorénnéngèrén子曰:“唯仁者能好人,能恶人。”13
zǐyuēgǒuzhìyúrényǐwúèyě子曰:“苟志于仁矣,无恶也。”zǐyuēfùyǔguìshìrénzhīsuǒyùyěbùyǐqídàodézhī子曰:“富与贵,是人之所欲也。不以其道得之,bùchùyěpínyǔjiànshìrénzhīsuǒèyěbùyǐqídàodézhī不处也。贫与贱,是人之所恶也。不以其道得之,bùqùyějūnzǐqùrénèhūchéngmíng不去也。君子去仁,恶乎成名?jūnzǐwúzhōngshízhījiānwéirénzàocìbìyúshìdiānpèibìyúshì君子无终食之间违仁,造次必于是,颠沛必于是。”zǐyuēwǒwèijiànhǎorénzhěèbùrénzhěhǎorénzhě子曰:“我未见好仁者,恶不仁者。好仁者,wúyǐshàngzhīèbùrénzhěqíwéirényǐ无以尚之;恶不仁者,其为仁矣,bùshǐbùrénzhějiāhūqíshēnyǒunéngyīrìyòngqílìyúrényǐhū不使不仁者加乎其身。有能一日用其力于仁矣乎?wǒwèijiànlìbùzúzhěgàiyǒuzhīyǐwǒwèizhījiànyě我未见力不足者。盖有之矣,我未之见也。”zǐyuērénzhīguòyěgèyúqídǎngguānguòsīzhīrényǐ子曰:“人之过也,各于其党。观过,斯知仁矣。”zǐyuēcháowéndàoxīsǐkěyǐ子曰:“朝闻道,夕死可矣。”14
zǐyuēshìzhìyúdàoérchǐèyīèshízhě子曰:“士志于道,而耻恶衣恶食者,wèizúyǔyìyě未足与议也。”zǐyuējūnzǐzhīyútiānxiàyěwúshìyěwúmòyě子曰:“君子之于天下也,无适也,无莫也,yìzhīyǔbǐ义之与比。”zǐyuējūnzǐhuáidéxiǎorénhuáitǔjūnzǐhuáixíng子曰:“君子怀德,小人怀土;君子怀刑,xiǎorénhuáihuì小人怀惠。”zǐyuēfàngyúlìérhángduōyuàn子曰:“放于利而行,多怨。”zǐyuēnéngyǐlǐràngwéiguóhūhéyǒu子曰:“能以礼让为国乎,何有?bùnéngyǐlǐràngwéiguórúlǐhé不能以礼让为国,如礼何?”zǐyuēbùhuànwúwèihuànsuǒyǐlìbùhuànmòyǐzhī子曰:“不患无位,患所以立。不患莫已知,qiúwéikězhīyě求为可知也。”15
zǐyuēcānhūwúdàoyīyǐguànzhīcéngzǐyuēwéi子曰:“参乎!吾道一以贯之。”曾子曰:“唯。”zǐchūménrénwènyuēhéwèiyěcéngzǐyuēfūzǐzhīdào子出,门人问曰:“何谓也?”曾子曰:“夫子之道,zhōngshùéryǐyǐ忠恕而已矣。”zǐyuējūnzǐyùyúyìxiǎorényùyúlì子曰:“君子喻于义,小人喻于利。”zǐyuējiànxiánsīqíyānjiànbùxiánérnèizìxǐngyě子曰:“见贤思齐焉,见不贤而内自省也。”zǐyuēshìfùmǔjījiànjiànzhìbùcóngyòujìngbùwéi子曰:“事父母几谏,见志不从,又敬不违,láoérbùyuàn劳而不怨。”zǐyuēfùmǔzàibùyuǎnyóuyoubìyǒufāng子曰:“父母在,不远游,游必有方。”zǐyuēsānniánwúgǎiyúfùzhīdàokěwèixiàoyǐ子曰:“三年无改于父之道,可谓孝矣。”zǐyuēfùmǔzhīniánbùkěbùzhīyěyīzéyǐxǐ子曰:“父母之年,不可不知也。一则以喜,yīzéyǐjù一则以惧。”16
zǐyuēgǔzhěyánzhībùchūchǐgōngzhībùdǎiyě子曰:“古者言之不出,耻躬之不逮也。”zǐyuēyǐyuēshīzhīzhěxiǎnyǐ子曰:“以约失之者鲜矣。”zǐyuējūnzǐyùnèyúyánérmǐnyúháng子曰:“君子欲讷于言而敏于行。”zǐyuēdébùgūbìyǒulín子曰:“德不孤,必有邻。”zǐyouyuēshìjūnshùsīrǔyǐpéngyǒushùsīshūyǐ子游曰:“事君数,斯辱矣;朋友数,斯疏矣。”gōngyěchángpiāndìwǔ公冶长篇第五zǐwèigōngyěchángkěqīyěsuīzàiléixièzhīzhōng子谓公冶长:“可妻也。虽在缧绁之中,fēiqízuìyěyǐqízǐqīzhī非其罪也。”以其子妻之。zǐwèinánróngbāngyǒudàobùfèibāngwúdàomiǎnyūxínglù子谓南容:“邦有道,不废;邦无道,免於刑戮。”yǐqíxiōngzhīzǐqīzhī以其兄之子妻之。17
zǐwèizǐjiànjūnzǐzāiruòrénlǔwújūnzǐzhě子谓子贱:“君子哉若人!鲁无君子者,sīyānqǔsī斯焉取斯?”zǐgòngwènyuēcìyěhérúzǐyuēnǚqìyěyuē子贡问曰:“赐也何如?”子曰:“女,器也。”曰:héqìyěyuēhúliǎnyě“何器也?”曰:“瑚琏也。”huòyuēyōngyěrénérbùnìngzǐyuēyānyòngnìng或曰:“雍也仁而不佞。”子曰:“焉用佞?yùrényǐkǒugěilǚzēngyūrénbùzhīqírényānyòngnìng御人以口给,屡憎於人。不知其仁,焉用佞?”zǐshǐqīdiāokāishìduìyuēwúsīzhīwèinéngxìnzǐshuō子使漆雕开仕。对曰:“吾斯之未能信。”子说。zǐyuēdàobùxíngchéngfúfúyúhǎicóngwǒzhěqíyóuyǔ子曰:“道不行,乘桴浮于海。从我者,其由与?”zǐlùwénzhīxǐzǐyuēyóuyěhǎoyǒngguòwǒwúsuǒqǔcái子路闻之喜。子曰:“由也好勇过我,无所取材。”mèngwǔbówènzǐlùrénhūzǐyuēbùzhīyěyòuwèn孟武伯问:“子路仁乎?”子曰:“不知也。”又问。zǐyuēyóuyěqiānchéngzhīguókěshǐzhìqífùyě子曰:“由也,千乘之国,可使治其赋也,18
bùzhīqírényěqiúyěhérúzǐyuēqiúyěqiānshìzhīyì不知其仁也。”“求也何如?”子曰:“求也,千室之邑,bǎichéngzhījiekěshǐwéizhīzǎiyěbùzhīqírényě百乘之家,可使为之宰也,不知其仁也。”chìyěhérúzǐyuēchìyěshùdàilìyúcháo“赤也何如?”子曰:“赤也,束带立于朝,kěshǐyǔbīnkèyányěbùzhīqírényě可使与宾客言也,不知其仁也。”zǐwèizǐgòngyuēnǚyǔhuíyěshúyùduìyuē子谓子贡曰:“女与回也孰愈?”对曰:cìyěhégǎnwànghuíhuíyěwényīyǐzhīshí“赐也何敢望回?回也闻一以知十,cìyěwényīyǐzhīèrzǐyuēfúrúyěwúyǔnǚfúrúyě赐也闻一以知二。”子曰:“弗如也;吾与女弗如也。”zǎiyǔzhòuqǐnzǐyuēxiǔmùbùkědiāoyě宰予昼寝。子曰:“朽木不可雕也,fèntǔzhīqiángbùkěwūyěyúyǔyǔhézhūzǐyuē粪土之墙不可圬也;于予与何诛?”子曰:shǐwúyúrényětīngqíyánérxìnqíhángjīnwúyúrényě“始吾于人也,听其言而信其行;今吾于人也,tīngqíyánérguānqíxíngyúyǔyǔgǎishì听其言而观其行。于予与改是。”zǐyuēwúwèijiàngāngzhěhuòduìyuēshēnchéngzǐyuē子曰:“吾未见刚者。”或对曰:“申枨。”子曰:19
chéngyěyùyāndégāng“枨也欲,焉得刚?”zǐgòngyuēwǒbùyùrénzhījiāzhūwǒyě子贡曰:“我不欲人之加诸我也,wúyìyùwújiāzhūrénzǐyuēcìyěfēiěrsuǒjíyě吾亦欲无加诸人。”子曰:“赐也,非尔所及也。”zǐgòngyuēfūzǐzhīwénzhāngkědéérwényě子贡曰:“夫子之文章,可得而闻也;fūzǐzhīyánxìngyǔtiāndàobùkědéérwényě夫子之言性与天道,不可得而闻也。”zǐlùyǒuwénwèizhīnéngxíngwéikǒngyǒuwén子路有闻,未之能行,唯恐有闻。zǐgòngwènyuēkǒngwénzǐhéyǐwèizhīwényězǐyuē子贡问曰:“孔文子何以谓之‘文’也?”子曰:mǐnérhǎoxuébùchǐxiàwènshìyǐwèizhīwényě“敏而好学,不耻下问,是以谓之‘文’也。”zǐwèizǐchǎnyǒujūnzǐzhīdàosìyānqíhángyǐyěgōng子谓子产:“有君子之道四焉:其行已也恭,qíshìshàngyějìngqíyǎngmínyěhuìqíshǐmínyěyì其事上也敬,其养民也惠,其使民也义。”zǐyuēyànpíngzhòngshànyǔrénjiāojiǔérjìngzhī子曰:“晏平仲善与人交,久而敬之。”20
zǐyuēzāngwénzhòngjūcàishānjiézǎozhuóhérúqízhīyě子曰:“臧文仲居蔡,山节藻梲,何如其知也?”zǐzhāngwènyuēlìngyǐnzǐwénsānshìwéilìngyǐnwúxǐsè子张问曰:“令尹子文三仕为令尹,无喜色;sānyǐzhīwúyùnsèjiùlìngyǐnzhīzhèngbìyǐgàoxīnlìngyǐn三已之,无愠色。旧令尹之政,必以告新令尹。hérúzǐyuēzhōngyǐyuērényǐhūyuēwèizhī何如?”子曰:“忠矣。”曰:“仁矣乎?”曰:“未知。yāndéréncuīzǐshìqíjūnchénwénzǐyǒumǎshíchéngqìérwéi焉得仁?”“崔子弑齐君,陈文子有马十乘,弃而违。zhìyútābāngzéyuēyóuwúdàifucuīzǐyěwéizhīzhīyībāng至于他邦,则曰:‘犹吾大夫崔子也。’违之。之一邦,zéyòuyuēyóuwúdàifucuīzǐyěwéizhīhérúzǐyuē则又曰:‘犹吾大夫崔子也。’违之。何如?”子曰:qīngyǐyuērényǐhūyuēwèizhīyāndérén“清矣。”曰:“仁矣乎?”曰:“未知。焉得仁?”jìwénzǐsānsīérhòuhángzǐwénzhīyuēzàisīkěyǐ季文子三思而后行。子闻之,曰:“再,斯可矣。”zǐyuēníngwǔzǐbāngyǒudàozézhībāngwúdàozéyú子曰:“宁武子,邦有道,则知;邦无道,则愚。qízhīkějíyěqíyúbùkějíyě其知可及也,其愚不可及也。”zǐzàichényuēguīyǔguīyǔwúdǎngzhīxiǎozǐkuángjiǎn子在陈,曰:“归与!归与!吾党之小子狂简,21
fěiránchéngzhāngbùzhīsuǒyǐcáizhī斐然成章,不知所以裁之。”zǐyuēbóyíshūqíbùniànjiùèyuànshìyòngxī子曰:“伯夷、叔齐不念旧恶,怨是用希。”zǐyuēshúwèiwēishēnggāozhíhuòqǐxīyān子曰:“孰谓微生高直?或乞醯焉,qǐzhūqílínéryǔzhī乞诸其邻而与之。”zǐyuēqiǎoyánlìngsèzúgōngzuǒqiūmíngchǐzhī子曰:“巧言、令色、足恭,左丘明耻之,qiūyìchǐzhīnìyuànéryǒuqírénzuǒqiūmíngchǐzhīqiūyìchǐzhī丘亦耻之。匿怨而友其人,左丘明耻之,丘亦耻之。”yányuānjìlùshìzǐyuēhégèyáněrzhìzǐlùyuē颜渊、季路侍。子曰:“盍各言尔志?”子路曰:yuànchēmǎyīqīngqiúyǔpéngyǒugòngbìzhīérwúhànyányuānyuē“愿车马衣轻裘与朋友共,敝之而无憾。”颜渊曰:yuànwúfáshànwúshīláozǐlùyuēyuànwénzǐzhīzhìzǐyuē“愿无伐善,无施劳。”子路曰:“愿闻子之志。”子曰:lǎozhěānzhīpéngyǒuxìnzhīshǎozhěhuáizhī“老者安之,朋友信之,少者怀之。”zǐyuēyǐyǐhū子曰:“已矣乎!22
wúwèijiànnéngjiànqíguòérnèizìsòngzhěyě吾未见能见其过而内自讼者也。”zǐyuēshíshìzhīyìbìyǒuzhōngxìnrúqiūzhěyān子曰:“十室之邑,必有忠信如丘者焉,bùrúqiūzhīhǎoxuéyě不如丘之好学也。”yōngyěpiāndìliù雍也篇第六zǐyuēyōngyěkěshǐnánmiàn子曰:“雍也可使南面。”zhònggōngwènzǐsāngbózǐzǐyuēkěyějiǎnzhònggōngyuē仲弓问子桑伯子,子曰:“可也,简。”仲弓曰:jūjìngérhángjiǎnyǐlínqímínbùyìkěhūjūjiǎnérhángjiǎn“居敬而行简,以临其民,不亦可乎?居简而行简,wúnǎidàjiǎnhūzǐyuēyōngzhīyánrán无乃大简乎?”子曰:“雍之言然。”āigōngwèndìzǐshúwéihǎoxuékǒngzǐduìyuē哀公问:“弟子孰为好学?”孔子对曰:yǒuyánhuízhěhǎoxuébùqiānnùbùèrguòbúxìngduǎnmìngsǐyǐ“有颜回者好学,不迁怒,不贰过。不幸短命死矣。jīnyězéwángwèiwénhǎoxuézhěyě今也则亡,未闻好学者也。”23
zǐhuáshǐyúqírǎnzǐwéiqímǔqǐngsùzǐyuēyǔzhīfǔ子华使于齐,冉子为其母请粟。子曰:“与之釜。”qǐngyìyuēyǔzhīyǔrǎnzǐyǔzhīsùwǔbǐngzǐyuē请益。曰:“与之庾。”冉子与之粟五秉。子曰:chìzhīshìqíyěchéngféimǎyīqīngqiúwúwénzhīyě“赤之适齐也,乘肥马,衣轻裘。吾闻之也:jūnzǐzhōujíbùjìfù君子周急不继富。”yuánsīwéizhīzǎiyǔzhīsùjiǔbǎicízǐyuēwú原思为之宰,与之粟九百,辞。子曰:“毋!yǐyǔěrlínlǐxiāngdǎnghū以与尔邻里乡党乎!”zǐwèizhònggōngyuēlíniúzhīzǐqiějiǎosuīyùwùyòng子谓仲弓曰:“犁牛之子且角,虽欲勿用,shānchuānqíshèzhū山川其舍诸?”zǐyuēhuíyěqíxīnsānyuèbùwéirén子曰:“回也,其心三月不违仁,qíyúzérìyuèzhìyānéryǐyǐ其馀则日月至焉而已矣。”jìkāngzǐwènzhòngyóukěshǐcóngzhèngyěyǔzǐyuē季康子问:“仲由可使从政也与?”子曰:yóuyěguǒyúcóngzhènghūhéyǒuyuē“由也果,于从政乎何有”曰:24
cìyěkěshǐcóngzhèngyěyǔyuēcìyědá“赐也可使从政也与?”曰:“赐也达,yúcóngzhènghūhéyǒuyuēqiúyěkěshǐcóngzhèngyěyǔyuē于从政乎何有?”曰:“求也可使从政也与?”曰:qiúyěyìyúcóngzhènghūhéyǒu“求也艺,于从政乎何有?”jìshìshǐmǐnzǐqiānwéifèizǎimǐnzǐqiānyuēshànwéiwǒcíyān季氏使闵子骞为费宰。闵子骞曰:“善为我辞焉!rúyǒufùwǒzhězéwúbìzàiwènshàngyǐ如有复我者,则吾必在汶上矣。”bóniúyǒujízǐwènzhīzìyǒuzhíqíshǒuyuēwángzhī伯牛有疾,子问之,自牖执其手,曰:“亡之,mìngyǐfusīrényěéryǒusījíyěsīrényěéryǒusījíyě命矣夫!斯人也而有斯疾也!斯人也而有斯疾也!”zǐyuēxiánzāihuíyěyīdānshíyīpiáoyǐnzàilòuxiàng子曰:“贤哉,回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷,rénbùkānqíyōuhuíyěbùgǎiqílèxiánzāihuíyě人不堪其忧,回也不改其乐。贤哉,回也!”rǎnqiúyuēfēibùshuōzǐzhīdàolìbùzúyězǐyuē冉求曰:“非不说子之道,力不足也。”子曰:lìbùzúzhězhōngdàoérfèijīnnǚhuà“力不足者,中道而废。今女画。”25
zǐwèizǐxiàyuēnǚwéijūnzǐrúwúwéixiǎorénrú子谓子夏曰:“女为君子儒!无为小人儒!”zǐyouwéiwǔchéngzǎizǐyuēnǚdérényāněrhūyuē子游为武城宰。子曰:“女得人焉耳乎?”曰:yǒudàntáimièmíngzhěhángbùyóujìngfēigōngshì“有澹台灭明者,行不由径,非公事,wèichángzhìyúyǎnzhīshìyě未尝至于偃之室也。”zǐyuēmèngzhīfǎnbùfábēnérdiànjiāngrùméncèqímǎ子曰:“孟之反不伐,奔而殿,将入门,策其马,yuēfēigǎnhòuyěmǎbùjìnyě曰:‘非敢后也,马不进也。’”zǐyuēbùyǒuzhùhuànzhīnìngéryǒusòngcháozhīměi子曰:“不有祝鲩之佞,而有宋朝之美,nánhūmiǎnyújīnzhīshìyǐ难乎免于今之世矣!”zǐyuēshuínéngchūbùyóuhùhémòyóusīdàoyě子曰:“谁能出不由户?何莫由斯道也?”zǐyuēzhìshèngwénzéyěwénshèngzhìzéshǐwénzhìbīnbīn子曰:“质胜文则野,文胜质则史。文质彬彬,ránhòujūnzǐ然后君子。”26
zǐyuērénzhīshēngyězhíwǎngzhīshēngyěxìngérmiǎn子曰:“人之生也直,罔之生也幸而免。”zǐyuēzhīzhīzhěbùrúhǎozhīzhěhǎozhīzhěbùrúlèzhīzhě子曰:“知之者不如好之者,好之者不如乐之者。”zǐyuēzhōngrényǐshàngkěyǐyǔshàngyězhōngrényǐxià子曰:“中人以上,可以语上也;中人以下,bùkěyǐyǔshàngyě不可以语上也。”fánchíwènzhīzǐyuēwùmínzhīyìjìngguǐshénéryuǎnzhī樊迟问知。子曰:“务民之义,敬鬼神而远之,kěwèizhīyǐwènrényuērénzhěxiānnánérhòuhuòkěwèirényǐ可谓知矣。”问仁。曰:“仁者先难而后获,可谓仁矣。”zǐyuēzhīzhělèshuǐrénzhělèshānzhīzhědòngrénzhějìng子曰:“知者乐水,仁者乐山。知者动,仁者静。zhīzhělèrénzhěshòu知者乐,仁者寿。”zǐyuēqíyībiànzhìyúlǔlǔyībiànzhìyúdào子曰:“齐一变,至于鲁;鲁一变,至于道。”zǐyuēgūbùgūgūzāigūzāi子曰:“觚不觚,觚哉!觚哉!”zǎiwǒwènyuērénzhěsuīgàozhīyuējǐngyǒurényān宰我问曰:“仁者,虽告之曰:‘井有仁焉。’27
qícóngzhīyězǐyuēhéwéiqírányějūnzǐkěshìyě其从之也?”子曰:“何为其然也?君子可逝也,bùkěxiànyěkěqīyěbùkěwǎngyě不可陷也;可欺也,不可罔也。”zǐyuējūnzǐbóxuéyúwényuēzhīyǐlǐ子曰:“君子博学于文,约之以礼,yìkěyǐfúpànyǐfu亦可以弗畔矣夫!”zǐjiànnánzǐzǐlùbùshuōfūzǐshǐzhīyuēyǔsuǒfǒuzhě子见南子,子路不说。夫子矢之曰:“予所否者,tiānyànzhītiānyànzhī天厌之!天厌之!”zǐyuēzhōngyōngzhīwéidéyěqízhìyǐhūmínxiǎnjiǔyǐ子曰:“中庸之为德也,其至矣乎!民鲜久矣。”zǐgòngyuērúyǒubóshīyúmínérnéngjìzhònghérú子贡曰:“如有博施于民而能济众,何如?kěwèirénhūzǐyuēhéshìyúrénbìyěshènghū可谓仁乎?”子曰:“何事于仁!必也圣乎?yáoshùnqíyóubìngzhūfurénzhěyǐyùlìérlìrén尧舜其犹病诸!夫仁者,已欲立而立人,yǐyùdáérdárénnéngjìnqǔpìkěwèirénzhīfāngyěyǐ已欲达而达人。能近取譬,可谓仁之方也已。”28
shùérpiāndìqī述而篇第七zǐyuēshùérbùzuòxìnérhǎogǔqièbǐyúwǒlǎopéng子曰:“述而不作,信而好古,窃比于我老彭。”zǐyuēmòérshízhīxuéérbùyànhuìrénbújuàn子曰:“默而识之,学而不厌,诲人不倦,héyǒuyúwǒzāi何有于我哉?”zǐyuēdézhībùxiūxuézhībùjiǎngwényìbùnéngxǐ子曰:“德之不修,学之不讲,闻义不能徙,búshànbùnénggǎishìwúyōuyě不善不能改,是吾忧也。”zǐzhīyànjūshēnshēnrúyěyāoyāorúyě子之燕居,申申如也,夭夭如也。zǐyuēshènyǐwúshuāiyějiǔyǐwúbùfùmèngjiànzhōugōng子曰:“甚矣吾衰也!久矣吾不复梦见周公。”zǐyuēzhìyúdàojùyúdéyīyúrényouyúyì子曰:“志于道,据于德,依于仁,游于艺。”zǐyuēzìxíngshùxiūyǐshàngwúwèichángwúhuìyān子曰:“自行束修以上,吾未尝无诲焉。”zǐyuēbùfènbùqǐbùfěibùfājǔyīyúbùyǐsānyúfǎn子曰:“不愤不启,不悱不发。举一隅不以三隅反,29
zébùfùyě则不复也。”zǐshíyúyǒusàngzhězhīcèwèichángbǎoyě子食于有丧者之侧,未尝饱也。zǐyūshìrìkūzébùgē子於是日哭,则不歌。zǐwèiyányuānyuēyòngzhīzéhángshèzhīzécáng子谓颜渊曰:“用之则行,舍之则藏,wéiwǒyǔěryǒushìfuzǐlùyuēzǐhángsānjūnzéshuíyǔ惟我与尔有是夫!”子路曰:“子行三军,则谁与?”zǐyuēbàohǔfénghésǐérwúhuǐzhěwúbùyǔyě子曰:“暴虎冯河,死而无悔者,吾不与也。bìyělínshìérjùhǎomóuérchéngzhěyě必也临事而惧,好谋而成者也。”zǐyuēfùérkěqiúyěsuīzhíbiānzhīshìwúyìwéizhī子曰:“富而可求也,虽执鞭之士,吾亦为之。rúbùkěqiúcóngwúsuǒhǎo如不可求,从吾所好。”zǐzhīsuǒshènqízhànjí子之所慎:齐、战、疾。zǐzàiqíwénsháosānyuèbùzhīròuwèiyuē子在齐闻《韶》,三月不知肉味。曰:30
bùtúwéilèzhīzhìyúsīyě“不图为乐之至于斯也。”rǎnyǒuyuēfūzǐwéiwèijūnhūzǐgòngyuēnuò冉有曰:“夫子为卫君乎?”子贡曰:“诺。wújiāngwènzhīrùyuēbóyíshūqíhérényěyuē吾将问之。”入,曰:“伯夷、叔齐何人也?”曰:gǔzhīxiánrényěyuēyuànhūyuēqiúrénérdérén“古之贤人也。”曰:“怨乎?”曰:“求仁而得仁,yòuhéyuànchūyuēfūzǐbùwéiyě又何怨?”出,曰:“夫子不为也。”zǐyuēfànshūshíyǐnshuǐqǔgōngérzhěnzhī子曰:“饭疏食饮水,曲肱而枕之,lèyìzàiqízhōngyǐbùyìérfùqiěguìyúwǒrúfúyún乐亦在其中矣。不义而富且贵,于我如浮云。”zǐyuējiāwǒshùniánwǔshíyǐxuéyì子曰:“加我数年,五十以学《易》,kěyǐwúdàguòyǐ可以无大过矣。”zǐsuǒyǎyánshīshūzhíxíngjiēyǎyányě子所雅言,《诗》、《书》、执行,皆雅言也。yègōngwènkǒngzǐyúzǐlùzǐlùbùduìzǐyuē叶公问孔子于子路,子路不对。子曰:31
nǚxībùyuēqíwéirényěfāfènwàngshílèyǐwàngyōu“女奚不曰:其为人也,发愤忘食,乐以忘忧,bùzhīlǎozhījiāngzhìyúněr不知老之将至云尔。”zǐyuēwǒfēishēngérzhīzhīzhěhǎogǔmǐnyǐqiúzhīzhěyě子曰:“我非生而知之者,好古,敏以求之者也。”zǐbùyǔguàilìluànshén子不语:怪、力、乱、神。zǐyuēsānrénhángbìyǒuwǒshīyānzéqíshànzhěércóngzhī子曰:“三人行,必有我师焉;择其善者而从之,qíbúshànzhěérgǎizhī其不善者而改之。”zǐyuētiānshēngdéyúyǔhéngqírúyǔhé子曰:“天生德于予,恒其如予何?”zǐyuēèrsānzǐyǐwǒwéiyǐnhūwúwúyǐnhūěr子曰:“二三子以我为隐乎?吾无隐乎尔。wúwúxíngérbùyǔèrsānzǐzhěshìqiūyě吾无行而不与二三子者,是丘也。”zǐyǐsìjiàowénhángzhōngxìn子以四教:文、行、忠、信。zǐyuēshèngrénwúbùdéérjiànzhīyǐdéjiànjūnzǐzhě子曰:“圣人,吾不得而见之矣;得见君子者,32
sīkěyǐzǐyuēshànrénwúbùdéérjiànzhīyǐ斯可矣。”子曰:“善人,吾不得而见之矣;déjiànyǒuhéngzhěsīkěyǐwángérwéiyǒuxūérwéiyíng得见有恒者,斯可矣。亡而为有,虚而为盈,yuēérwéitàinánhūyǒuhéngyǐ约而为泰,难乎有恒矣。”zǐdiàoérbùgāngyìbùshèxiǔ子钓而不纲,弋不射宿。zǐyuēgàiyǒubùzhīérzuòzhīzhěwǒwúshìyěduōwén子曰:“盖有不知而作之者,我无是也。多闻,zéqíshànzhěércóngzhīduōjiànérshízhīzhīzhīcìyě择其善者而从之,多见而识之,知之次也。”hùxiāngnányǔyántóngzǐjiànménrénhuòzǐyuēyǔqíjìnyě互乡难与言,童子见,门人惑。子曰:“与其进也,bùyǔqítuìyěwéihéshènrénjiéyǐyǐjìnyǔqíjiéyě不与其退也,唯何甚?人洁已以进,与其洁也,bùbǎoqíwǎngyě不保其往也。”zǐyuērényuǎnhūzāiwǒyùrénsīrénzhìyǐ子曰:“仁远乎哉?我欲仁,斯仁至矣。”chénsībàiwènzhāogōngzhīlǐhūkǒngzǐyuēzhīlǐ陈司败问:“昭公知礼乎?”孔子曰:“知礼。”33
kǒngzǐtuìyīwūmǎqīérjìnzhīyuēwúwénjūnzǐbùdǎng孔子退,揖巫马期而进之,曰:“吾闻君子不党,jūnzǐyìdǎnghūjūnqǔyúwúwéitóngxìngwèizhīwúmèngzǐ君子亦党乎?君取于吴,为同姓,谓之吴孟子。jūnérzhīlǐshúbùzhīlǐwūmǎqīyǐgàozǐyuēqiūyěxìng君而知礼,孰不知礼?“巫马期以告。子曰:“丘也幸,gǒuyǒuguòrénbìzhīzhī苟有过,人必知之。”zǐyǔréngēérshànbìshǐfǎnzhīérhòuhézhī子与人歌而善,必使反之,而后和之。zǐyuēwénmòwúyóurényěgōngxíngjūnzǐ子曰:“文,莫吾犹人也。躬行君子,zéwúwèizhīyǒudé则吾未之有得。”zǐyuēruòshèngyǔrénzéwúqǐgǎnyìwéizhībùyàn子曰:“若圣与仁,则吾岂敢?抑为之不厌,huìrénbújuànzékěwèiyúněryǐyǐgōngxīhuáyuē诲人不倦,则可谓云尔已矣。”公西华曰:zhèngwéidìzǐbùnéngxuéyě“正唯弟子不能学也。”zǐjíbìngzǐlùqǐngdǎozǐyuēyǒuzhūzǐlùduìyuē子疾病,子路请祷。子曰:“有诸?”子路对曰:yǒuzhīlěiyuēdǎoěryúshàngxiàshénzhīzǐyuē“有之。诔曰:‘祷尔于上下神祗。’”子曰:34
qiūzhīdǎojiǔyǐ“丘之祷久矣。”zǐyuēshēzébùsūnjiǎnzégùyǔqíbùsūnyěnínggù子曰:“奢则不孙,俭则固。与其不孙也,宁固。”zǐyuējūnzǐtǎndàngdàngxiǎorénchángqiqi子曰:“君子坦荡荡,小人长戚戚。”zǐwēnérlìwēiérbùměnggōngérān子温而厉,威而不猛,恭而安。tàibópiāndìbā泰伯篇第八zǐyuētàibóqíkěwèizhìdéyěyǐyǐsānyǐtiānxiàràng子曰:“泰伯,其可谓至德也已矣。三以天下让,mínwúdéérchēngyān民无得而称焉。”zǐyuēgōngérwúlǐzéláoshènérwúlǐzéxǐ子曰:“恭而无礼则劳,慎而无礼则葸,yǒngérwúlǐzéluànzhíérwúlǐzéjiǎojūnzǐdǔyúqīn勇而无礼则乱,直而无礼则绞。君子笃于亲,zémínxìngyúréngùjiùbùyízémínbùtōu则民兴于仁;故旧不遗,则民不偷。”céngzǐyǒujízhàoméndìzǐyuēqǐyǔzúqǐyǔshǒushī曾子有疾,召门弟子曰:“启予足!启予手!《诗》35
yúnzhànzhànjīngjīngrúlínshēnyuānrúlǚbóbīngérjīnérhòu云:‘战战兢兢,如临深渊,如履薄冰。’而今而后,wúzhīmiǎnfuxiǎozǐ吾知免夫!小子!”céngzǐyǒujímèngjìngzǐwènzhīcéngzǐyányuēniǎozhījiāngsǐ曾子有疾,孟敬子问之。曾子言曰:“鸟之将死,qímíngyěāirénzhījiāngsǐqíyányěshànjūnzǐsuǒguìhūdàozhěsān其鸣也哀;人之将死,其言也善。君子所贵乎道者三:dòngróngmàosīyuǎnbàomànyǐzhèngyánsèsījìnxìnyǐchūcíqì动容貌,斯远暴慢矣;正颜色,斯近信矣;出辞气,sīyuǎnbǐbèiyǐbiāndòuzhīshìzéyǒusīcún斯远鄙倍矣。笾豆之事,则有司存。”céngzǐyuēyǐnéngwènyúbùnéngyǐduōwènyúguǎyǒuruòwú曾子曰:“以能问于不能,以多问于寡;有若无,shíruòxūfànérbùxiàoxīzhěwúyǒuchángcóngshìyúsīyǐ实若虚,犯而不校。昔者吾友尝从事于斯矣。”céngzǐyuēkěyǐtuōliùchǐzhīgūkěyǐjìbǎilǐzhīmìng曾子曰:“可以托六尺之孤,可以寄百里之命,líndàjiéérbùkěduóyějūnzǐrényǔjūnzǐrényě临大节而不可夺也。君子人与?君子人也。”céngzǐyuēshìbùkěyǐbùhóngyìrènzhòngérdàoyuǎn曾子曰“士不可以不弘毅,任重而道远。rényǐwéijǐrènbùyìzhònghūsǐérhòuyǐbùyìyuǎnhū仁以为己任,不亦重乎?死而后已,不亦远乎?”36
zǐyuēxìngyúshīlìyúlǐchéngyúlè子曰:“兴于诗,立于礼,成于乐。”zǐyuēmínkěshǐyóuzhībùkěshǐzhīzhī子曰:“民可使由之,不可使知之。”zǐyuēhǎoyǒngjípínluànyěrénérbùrénjízhīyǐshèn子曰:“好勇疾贫,乱也。人而不仁,疾之已甚,luànyě乱也。”zǐyuērúyǒuzhōugōngzhīcáizhīměishǐjiāoqiělìn子曰:“如有周公之才之美,使骄且吝,qíyúbùzúguānyěyǐ其馀不足观也已。”zǐyuēsānniánxuébùzhìyúyùbúyìdéyě子曰:“三年学,不至于谷,不易得也。”zǐyuēdǔxìnhǎoxuéshǒusǐshàndàowēibāngbùrén子曰:“笃信好学,守死善道。危邦不人,luànbāngbùjūtiānxiàyǒudàozéjiànwúdàozéyǐnbāngyǒudào乱邦不居。天下有道则见,无道则隐。邦有道,pínqiějiànyānchǐyěbāngwúdàofùqiěguìyānchǐyě贫且贱焉,耻也。邦无道,富且贵焉,耻也。”zǐyuēbùzàijīwèibùmóuqízhèng子曰:“不在其位,不谋其政。”37
zǐyuēshīzhìzhīshǐguānjūzhīluànyángyánghūyíngěrzāi子曰:“师挚之始,《关雎》之乱,洋洋乎盈耳哉!”zǐyuēkuángérbùzhídòngérbùyuànkōngkōngérxìn子曰:“狂而不直,侗而不愿,悾悾而信,wúbùzhīzhīyǐ吾不知之矣。”zǐyuēxuérúbùjíyóukǒngshīzhī子曰:“学如不及,犹恐失之。”zǐyuēwēiwēihūshùnyǔzhīyǒutiānxiàyěérbùyǔyān子曰:“巍巍乎,舜、禹之有天下也,而不与焉!”zǐyuēdàzāiyáozhīwéijūnyěwēiwēihūwéitiānwéidà子曰:“大哉尧之为君也!巍巍乎!唯天为大,wéiyáozézhīdàngdànghūmínwúnéngmíngyān唯尧则之。荡荡乎!民无能名焉。wēiwēihūqíyǒuchénggōngyěhuànhūqíyǒuwénzhāng巍巍乎其有成功也!焕乎其有文章!”shùnyǒuchénwǔrénértiānxiàzhìwǔwángyuē舜有臣五人而天下治。武王曰:yǔyǒuluànchénshírénkǒngzǐyuēcáinánbùqíránhūtáng“予有乱臣十人。”孔子曰:“才难,不其然乎?唐、yúzhījìyúsīwéishèngyǒufùrényānjiǔrénéryǐ虞之际,于斯为盛。有妇人焉,九人而已。38
sānfēntiānxiàyǒuqíèryǐfúshìyǐnzhōuzhīdé三分天下有其二,以服事殷。周之德,qíkěwèizhìdéyěyǐyǐ其可谓至德也已矣。”zǐyuēyǔwúwújiànrányǐfēiyǐnshíérzhìxiàohūguǐshén子曰:“禹,吾无间然矣。菲饮食而致孝乎鬼神,èyīfuérzhìměihūfúmiǎnbēigōngshìérjìnlìhūgōuxùyǔ恶衣服而致美乎黻冕,卑宫室而尽力乎沟洫。禹,wúwújiànrányǐ吾无间然矣。”zǐhǎnpiāndìjiǔ子罕篇第九zǐhǎnyánlìyǔmìngyǔrén子罕言利与命与仁。dáxiàngdǎngrényuēdàzāikǒngzǐbóxuéérwúsuǒchéngmíng达巷党人曰:“大哉孔子!博学而无所成名。”zǐwénzhīwèiméndìzǐyuēwúhézhízhíyùhūzhíshèhū子闻之,谓门弟子曰:“吾何执?执御乎?执射乎?wúzhíyùyǐ吾执御矣。”zǐyuēmamiǎnlǐyějīnyěchúnjiǎnwúcóngzhòngbàixià子曰:“麻冕,礼也;今也纯,俭,吾从众。拜下,39
lǐyějīnbàihūshàngtàiyěsuīwéizhòngwúcóngxià礼也;今拜乎上,泰也。虽违众,吾从下。”zǐjuésìwúyìwúbìwúgùwúwǒ子绝四:毋意,毋必,毋固,毋我。zǐwèiyúkuāngyuēwénwángjìméiwénbùzàizīhū子畏于匡,曰:“文王既没,文不在兹乎?tiānzhījiāngsàngsīwényěhòusǐzhěbùdéyǔyúsīwényě天之将丧斯文也,后死者不得与于斯文也;tiānzhīwèisàngsīwényěkuāngrénqírúyǔhé天之未丧斯文也,匡人其如予何?”tàizǎiwènyúzǐgòngyuēfūzǐshèngzhěyǔ太宰问于子贡曰:“夫子圣者与?héqíduōnéngyězǐgòngyuēgùtiānzòngzhījiāngshèng何其多能也?”子贡曰:“固天纵之将圣,yòuduōnéngyězǐwénzhīyuētàizǎizhīwǒhūwúshǎoyějiàn又多能也。”子闻之,曰:“太宰知我乎!吾少也贱,gùduōnéngbǐshìjūnzǐduōhūzāibùduōyě故多能鄙事。君子多乎哉?不多也。”láoyuēzǐyúnwúbùshìgùyì牢曰:“子云:‘吾不试,故艺。’”zǐyuēwúyǒuzhīhūzāiwúzhīyěyǒubǐfuwènyúwǒ子曰:“吾有知乎哉?无知也。有鄙夫问于我,40
kōngkōngrúyěwǒkòuqíliǎngduānérjiéyān空空如也。我叩其两端而竭焉。”zǐyuēfèngniǎobùzhìhébùchūtúwúyǐyǐfu子曰:“凤鸟不至,河不出图,吾已矣夫!”zǐjiànqíshuāizhěmiǎnyīshangzhěyǔgǔzhějiànzhīsuīshǎo子见齐衰者、冕衣裳者与瞽者,见之,虽少,bìzuòguòzhībìqū必作;过之,必趋。yányuānkuìrántànyuēyǎngzhīmígāozuànzhīmíjiān颜渊喟然叹曰:“仰之弥高,钻之弥坚。zhānzhīzàiqiánhūyānzàihòufūzǐxúnxúnránshànyòuzhībówǒyǐwén瞻之在前,忽焉在后。夫子循循然善诱之,博我以文,yuēwǒyǐlǐyùbàbùnéngjìjiéwúcáirúyǒusuǒlìzhuóěr约我以礼,欲罢不能。既竭吾才,如有所立卓尔。suīyùcóngzhīmòyóuyěyǐ虽欲从之。末由也矣。”zǐjíbìngzǐlùshǐménrénwéichénbìngjiānyuējiǔyǐzāi子疾病,子路使门人为臣。病间。曰:“久矣哉,yóuzhīhángzhàyěwúchénérwéiyǒuchénwúshuíqīqītiānhū由之行诈也!无臣而为有臣。吾谁欺?欺天乎?qiěyǔyǔqísǐyúchénzhīshǒuyěwúnìngsǐyúèrsānzǐzhīshǒuhū且予与其死于臣之手也,无宁死于二三子之手乎?qiěyǔzòngbùdédàzàngyǔsǐyúdàolùhū且予纵不得大葬,予死于道路乎?”41
zǐgòngyuēyǒuměiyùyúsīyùndúércángzhū子贡曰:“有美玉于斯,韫椟而藏诸?qiúshànjiǎérgūzhūzǐyuēgūzhīzāigūzhīzāi求善贾而沽诸?”子曰:“沽之哉!沽之哉!wǒdàijiǎzhěyě我待贾者也。”zǐyùjūjiǔyíhuòyuēlòurúzhīhézǐyuē子欲居九夷。或曰:“陋,如之何?”子曰:jūnzǐjūzhīhélòuzhīyǒu“君子居之,何陋之有?”zǐyuēwúzìwèifǎnlǔránhòulèzhèng子曰:“吾自卫反鲁,然后乐正,yǎsònggèdéqísuǒ《雅》《颂》各得其所。”zǐyuēchūzéshìgōngqīngrùzéshìfùxiōng子曰:“出则事公卿,入则事父兄,sāngshìbùgǎnbùmiǎnbùwéijiǔkùnhéyǒuyúwǒzāi丧事不敢不勉,不为酒困,何有于我哉?”zǐzàichuānshàngyuēshìzhěrúsīfubùshèzhòuyè子在川上曰:“逝者如斯夫!不舍昼夜。”zǐyuēwúwèijiànhǎodérúhàosèzhěyě子曰:“吾未见好德如好色者也。”42
zǐyuēpìrúwéishānwèichéngyīkuìzhǐwúzhǐyě子曰:“譬如为山,未成一篑,止,吾止也。pìrúpíngdìsuīfùyīkuìjìnwúwǎngyě譬如平地,虽覆一篑,进,吾往也。”zǐyuēyǔzhīérbùduòzhěqíhuíyěyǔ子曰:“语之而不惰者,其回也与!”zǐwèiyányuānyuēxīhūwújiànqíjìnyěwèijiànqízhǐyě子谓颜渊曰:“惜乎!吾见其进也,未见其止也。”zǐyuēmiáoérbùxiùzhěyǒuyǐfu子曰:“苗而不秀者有矣夫!xiùérbùshízhěyǒuyǐfu秀而不实者有矣夫!”zǐyuēhòushēngkěwèiyānzhīláizhězhībùrújīnyěsìshí子曰:“后生可畏,焉知来者之不如今也?四十、wǔshíérwúwényānsīyìbùzúwèiyěyǐ五十而无闻焉,斯亦不足畏也已。”zǐyuēfǎyǔzhīyánnéngwúcónghūgǎizhīwéiguì子曰:“法语之言,能无从乎?改之为贵。xùnyǔzhīyánnéngwúshuōhūyìzhīwéiguìshuōérbùyì巽与之言,能无说乎?绎之为贵。说而不绎,cóngérbùgǎiwúwèirúzhīhéyěyǐyǐ从而不改,吾未如之何也已矣。”43
zǐyuēzhǔzhōngxìnwúyǒubùrúyǐzhěguòzéwùdàngǎi子曰:“主忠信,毋友不如已者,过则勿惮改。”zǐyuēsānjūnkěduóshuàiyěpǐfūbùkěduózhìyě子曰:“三军可夺帅也,匹夫不可夺志也。”zǐyuēyībìyùnpáoyǔyīhúmòzhělìérbùchǐzhě子曰:“衣敝緼袍,与衣狐貉者立,而不耻者,qíyóuyěyǔbùzhìbùqiúhéyòngbùzāng其由也与?‘不忮不求,何用不臧?’”zǐlùzhōngshēnsòngzhīzǐyuēshìdàoyěhézúyǐzāng子路终身诵之。子曰:“是道也,何足以臧?”zǐyuēsuìhánránhòuzhīsōngbǎizhīhòudiāoyě子曰:“岁寒,然后知松柏之后凋也。”zǐyuēzhīzhěbùhuòrénzhěbùyōuyǒngzhěbùjù子曰:“知者不惑,仁者不忧,勇者不惧。”zǐyuēkěyǔgòngxuéwèikěyǔshìdàokěyǔshìdào子曰:“可与共学,未可与适道;可与适道,wèikěyǔlìkěyǔlìwèikěyǔquán未可与立;可与立,未可与权。”tángdìzhīhuápiānqífǎnérqǐbùěrsīshìshìyuǎnér“唐棣之华,偏其反而。岂不尔思?室是远而。”zǐyuēwèizhīsīyěfuhéyuǎnzhīyǒu子曰:“未之思也,夫何远之有?”44
xiāngdǎngpiāndìshí乡党篇第十kǒngzǐyúxiāngdǎngxúnxúnrúyěsìbùnéngyánzhě孔子于乡党,恂恂如也,似不能言者。qízàizōngmiàocháotíngbiànbiànyánwéijǐněr其在宗庙朝廷,便便言,唯谨尔。cháoyǔxiàdàifuyánkǎnkǎnrúyěyǔshàngdàifuyán朝,与下大夫言,侃侃如也;与上大夫言,yínyínrúyějūnzàidíqìrúyěyǔyǔrúyě誾誾如也。君在,踧踖如也,与与如也。”jūnzhàoshǐbìnsèbórúyězúqìrúyěyīsuǒyǔlì君召使摈,色勃如也,足躩如也。揖所与立,zuǒyòushǒuyīqiánhòudānrúyěqūjìnyìrúyěbīntuì左右手,衣前后,襜如也。趋进,翼如也。宾退,bìfùmìngyuēbīnbùgùyǐ必复命曰:“宾不顾矣。”rùgōngménjūgōngrúyěrúbùrónglìbùzhōngmén入公门,鞠躬如也,如不容。立不中门,hángbùlǚyùguòwèisèbórúyězúqìrúyě行不履阈。过位,色勃如也,足躩如也,qíyánsìbùzúzhěshèqíshēngtángjūgōngrúyě其言似不足者。摄齐升堂,鞠躬如也,píngqìsìbùxīzhěchūjiàngyīděngchěngyánsèyíyírúyě屏气似不息者。出,降一等,逞颜色,怡怡如也。45
méijiēqūjìnyìrúyěfùqíwèidíqìrúyě没阶,趋进,翼如也。复其位,踧踖如也。zhíguījūgōngrúyěrúbùshèngshàngrúyīxiàrúshòu执圭,鞠躬如也,如不胜。上如揖,下如授。bórúzhànsèzúsùsùrúyǒuxúnxiǎnglǐyǒuróngsèsīdí勃如战色,足蹜蹜如有循。享礼,有容色。私觌,yúyúrúyě愉愉如也。jūnzǐbùyǐgànzōushìhóngzǐbùyǐwéixièfúdāngshǔ君子不以绀緅饰。红紫不以为亵服。当暑,zhěnzhǐxìbìbiǎoérchūzhīzīyīgāoqiúsùyīníqiúhuángyī袗絺绤,必表而出之。缁衣,羔裘;素衣,麑裘;黄衣,húqiúxièqiúchángduǎnyòumèibìyǒuqǐnyīchángyìshēnyǒubàn狐裘。亵裘长,短右袂。必有寝衣,长一身有半。húmòzhīhòuyǐjūqùsàngwúsuǒbùpèifēiwéishangbìshāzhī狐貉之厚以居。去丧,无所不佩。非帷裳,必杀之。gāoqiúxuánguànbùyǐdiàojíyuèbìcháofúércháo羔裘玄冠不以吊。吉月,必朝服而朝。qíbìyǒumíngyībùqíbìbiànshíjūbìqiānzuò齐,必有明衣,布。齐必变食,居必迁坐。shíbùyànjīngkuàibùyànxìshíyìérhéyúněiérròubài食不厌精,脍不厌细。食饐而餲,鱼馁而肉败,bùshísèèbùshíchòuèbùshíshīrènbùshíbùshí不食。色恶,不食。臭恶,不食。失饪,不食。不时,46
bùshígēbùzhèngbùshíbùdéqíjiàngbùshíròusuīduō不食。割不正,不食。不得其酱,不食。肉虽多,bùshǐshèngshíqìwéijiǔwúliàngbùjíluàngūjiǔshìpúbùshí不使胜食气。惟酒无量,不及乱。沽酒市脯不食。bùchèjiāngshíbùduōshí不撤姜食,不多食。jìyúgōngbùxiǔròujìròubùchūsānrìchūsānrì祭于公,不宿肉。祭肉不出三日。出三日,bùshízhīyǐ不食之矣。shíbùyǔqǐnbùyán食不语,寝不言。suīshūshícàigēngbìjìbìqírúyě虽疏食菜羹,必祭,必齐如也。xíbùzhèngbùzuò席不正,不坐。xiāngrényǐnjiǔzhàngzhěchūsīchūyǐxiāngrénnuó乡人饮酒,杖者出,斯出矣。乡人傩,cháofúérlìyúzuòjiē朝服而立于阼阶。wènrényútābāngzàibàiérsòngzhīkāngzǐkuìyàobàiérshòuzhī问人于他邦,再拜而送之。康子馈药,拜而受之。47
yuēqiūwèidábùgǎncháng曰:“丘未达,不敢尝。”jiùfénzǐtuìcháoyuēshāngrénhūbùwènmǎ厩焚。子退朝,曰:“伤人乎?”不问马。jūncìshíbìzhèngxíxiānchángzhījūncìxīngbìshúérjiànzhī君赐食,必正席先尝之。君赐腥,必熟而荐之。jūncìshēngbìchùzhīshìshíyújūnjūnjìxiānfànjíjūnshìzhī君赐生,必畜之。侍食于君,君祭,先饭。疾,君视之,dōngshǒujiācháofútuōshēnjūnmìngzhàobùsìjiàhángyǐ东首,加朝服,拖绅。君命召,不俟驾行矣。rùtàimiàoměishìwèn入太庙,每事问。péngyǒusǐwúsuǒguīyuēyúwǒbìnpéngyǒuzhīkuì朋友死,无所归,曰:“于我殡。”朋友之馈,suīchēmǎfēijìròubùbài虽车马,非祭肉,不拜。qǐnbùshījūbùkèjiànqíshuāizhěsuīxiábìbiàn寝不尸,居不客。见齐衰者,虽狎,必变。jiànmiǎnzhěyǔgǔzhěsuīxièbìyǐmào见冕者与瞽者,虽亵,必以貌。xiōngfúzhěshìzhīshìfùbǎnzhěyǒushèngzhuànbìbiànsèérzuò凶服者式之,式负版者。有盛馔,必变色而作。48
xùnléifēnglièbìbiàn迅雷风烈,必变。shēngchēbìzhènglìzhísuíchēzhōngbùnèigùbùjíyán升车,必正立,执绥。车中,不内顾,不疾言,bùqīnzhǐ不亲指。sèsījǔyǐxiángérhòujíyuēshānliángcízhì色斯举矣,翔而后集。曰:“山梁雌雉,shízāishízāizǐlùgòngzhīsānxiùérzuò时哉时哉!”子路共之,三嗅而作。49