小学英语 经典诗歌 英文演绎秦观 鹊桥仙（中英对照）素材x

鹊桥仙Oneofthemostfamouspoemsaboutthe"Qixi"legendwaswrittenbyQinGuanofintheSongDynasty(960-1279).《鹊桥仙》宋·秦观织云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。FairyOfTheMagpieBridgeAmongthebeautifulclouds,overtheheavenlyriver,crossestheweavingmaiden.Anightofrendezvous,acrosstheautumnsky,surpassesisjoyonearth.Momentsoftenderloveanddream,sosadtoleavethemagpiebridge.Eternallovebetweenustwo,shallwithstandthetimeapart.