（整理版）第四单元寻找文字的炼金术讲读：《应和》《刘彻》《窗前晨景》

第四单元寻找文字的炼金术讲读：《应和》《刘彻》《窗前晨景》〔时间：90分钟分值：100分〕1．给以下加点的字注音。应〔〕和熟稔〔〕轩〔〕昂麝〔〕香窸〔〕瑟沮丧〔〕2．解释加点词语在文中的意义。〔1〕树林望着他，投以熟稔的凝视熟稔：〔2〕绸裙的窸瑟再不复闻窸瑟：〔3〕在地下室前的大门口沮丧地发芽沮丧：3.文学常识填空。〔1〕波德莱尔是十九世纪最著名的诗人，象征主义诗歌的先驱，代表作有诗集，散文诗集。〔2〕庞德，国现代诗人，派诗歌的代表人物，主要作品有《》、《》等。〔3〕艾略特，世纪英美文学中最有影响的诗人，代表作《》呈现了西方一代人的精神处境，被认为是现代诗歌的。4.仿照下面的诗歌首节三、四行的句式，在后两节的横线上填写适宜的句子。让我怎样感谢你当我走向你的时候我原想亲吻一朵雪花你却给了我银色的世界让我怎样感谢你当我走向你的时候让我怎样感谢你当我走向你的时候5.结合《应和》的第三、四两节，分析“通感〞的手法。6.《窗前晨景》主要描写了两个场景，一是地下室的厨房，一是外面的街道，两个场景都被潮湿的雾气笼罩，试感受在这样的“场景〞中，诗人寄托了什么情绪？这种“客观对应物〞的手法与浪漫主义的直抒胸臆有何不同？ 阅读下面的文字，答复7～9题。黄昏的和谐波德莱尔那时候到了，花儿在枝头颤震，每一朵都似香炉散发着芬芳；声音和香气都在晚风中飘荡；忧郁的圆舞曲，懒洋洋的眩晕！每一朵都似香炉散发着芬芳；小提琴幽幽咽咽如受伤的心；忧郁的圆舞曲，懒洋洋的眩晕！天空又悲又美，像大祭台一样。小提琴幽幽咽咽如受伤的心；温柔的心，憎恶广而黑的死亡！天空又悲又美，像大祭台一样。太阳在自己的凝血之中下沉。温柔的心，憎恶广而黑的死亡！收纳着光芒往昔的一切遗痕！太阳在自己的凝血之中下沉……想起你就仿佛看见圣体发光！7.说说以下几组意象在诗歌中的作用。A.黄昏、落日、鲜花、小提琴B.眩晕、死亡、下沉、遗痕C.香炉、大祭台、圣体8.这首诗的音乐性是非常著名的，它曾因此被写进德彪西的音乐里。请从诗歌的结构关联与意象的内在联系上谈谈它的音乐性的特点。9.这首诗要表现的是怎样的一个主题？【赏析】在一个地铁车站 [庞德]人群中这些面孔幽灵一般显现，湿漉漉的黑色枝条上的许多花瓣。[鉴赏]庞德是二十世纪美国著名诗人。他与友人威廉·卡洛斯·威廉姆斯等创立了风行一时的意象派诗歌，打破了美国诗坛长期模仿英国浪漫主义诗歌、注重词藻华美、圆润流畅的传统。《在一个地铁车站》是意象派的一首经典作品。据诗人说，有一次，他在走出巴黎协约广场的一个地铁车站时，突然看见一个美丽妇人的面孔，然后是一个美丽儿童的面孔，然后又是一个，这给他留下难以磨灭的印象。那之后，他一直在构思，想用诗的语言把这印象和自己的感觉表达出来，但却找不到恰当的语言和恰当的方式，直到那天晚上才形成了一个较为清晰的想法，找到了一种“方程式〞。他说，假使他是一个画家，就会只用“颜色的布局〞来画这幅画，作为一个诗人，他那么要只用意象的安排来表达那一刻突发的情感。随后他把这次经验写成了一首三十行的诗，但总觉不满意，半年后，他将其压缩为十五行，但仍觉不尽如人意，又过半年后，终于将其凝练成精粹的两行诗。这首诗是诗人向中国和日本古典诗歌学习的成功例子，它把丰富、复杂的感受浓缩在两个鲜明的意象上，人群中一张又一张美丽的面孔，和湿漉漉的黑色枝条上一片又一片花瓣。这两个并置的意象以及它们之间的联系和比照，会引起人们无穷无尽的联想。这里，诗人很好地体会了中国古典诗歌中“言有尽而意无穷〞和“意在言外〞的美学原那么。一位中国当代诗人曾评价说：“可能中国读者不觉得庞德这首小诗有什么特别之处，但在西方现代文学史上，它却有着重要的地位，它从十九世纪陈旧的写作手法和抒情习惯中摆脱出来，给现代文学带来了启示〞。参考答案1.yìngrěnxuānshèxīsàng2.〔1〕十分熟悉。〔2〕形容细小的摩擦声音。〔3〕灰心丧气。3.〔1〕法国《恶之花》《巴黎的忧郁》〔2〕美意象神州集诗章〔3〕20荒原里程碑4.①我原想收获一缕春风，你却给了我整个的春天。②我原想捧起一簇浪花，你却给了我整片的海洋。5.诗人在《应和》中为了展示“通感〞手法的魅力，在第三节中也亲自实验了一下，在不同的感官之间架起桥梁，试着想象：为什么“香味〞会“新鲜如儿童的肌肤〞“柔和如洞箫〞“翠绿如操场〞呢？这有违一般的常理，却扩张了我们经验的可能，颜色、触觉、气味与乐音，错综在一起，同时唤醒大家的各种感官。至此，诗人好似还没有尽兴，继续渲染出一个无限扩张的“香味世界〞。许许多多的乖僻的“香味〞，都发出自己的声音，“歌唱性灵和官感的狂欢〞。6.艾略特有一个著名的主张，诗人将内心的情绪转化为一种“客观对应物〞，以防止浪漫主义的感情宣泄，这首诗就是从一种观察者的角度出发，分别描写了城市生活的两个场景。第一节诗中，诗人点出了女佣，这是“个别〞。在第二节诗中，诗人又指出了“一般〞——城里的卑俗的芸芸众生。他们的“歪脸〞像一阵黄色的雾，这一意象的否认情感更加强烈，诗人对他们的鄙视和厌恶十清楚显。过路人的裙子溅满污泥，这也是一个肮脏的意象，她的微笑是空洞的，在空中飘荡。其卑微的肉体和空虚的灵魂都是可厌的，这样诗人就从个别到一般，通过具体的“客观对应物〞将自己的思想感情准确地传达出来了。7.A. 这是一个个孤立的形象，实在而又模糊，造成了一片安详而又朦胧的气氛。B、这其实是一系列具体的感觉，它们真实而又飘忽，汇成了一股宁静而又哀伤的潜流。C、这是一组富有宗教意味的譬喻，衬托出一种万念俱释、澄明清净的心态。8.这首诗采用了一种叫“马来体〞诗体结构，即上一诗节的某一诗句在下一诗节中出现反复，并以此展开内容。这样就形成一种反复，一种关联，犹如祈祷，具有强烈的感染力。作者在抒写中并不着意于描写，也不在乎观念演绎是否符合逻辑，而是抓住某种特殊的感觉，并且据此和谐地组织意象，最终获得一种内在的音乐性。9.这首诗通过极富音乐性的象征性叙写，极完美地表达了一个憎恶黑暗、渴望光明的人，在黄昏之际所获得的珍贵的宁静，流露出一种忘我忘情的喜悦。