词汇讲义拓展学习法
1
2020-2021 学年
仁爱版九年级英语下册
第 181 组
promise
1) promise [英]['prɔmɪs] [美]['prɑmɪs]
承诺
1.
P-Promise:A Promise Based P2P Fair Resource Sharing Protocol;
P-Promise:一个基于承诺的 P2P 公平资源共享协议
2.
Analysis on the Public Sectors Failure to Keep Their Promises;
公共部门承诺不兑现现象分析
3.
The research of relevant questions about the promise of the victim;
被害人承诺相关问题探究
4.
(iii) The offeree fails to dispatch its acceptance at the end of the
period for acceptance;
(三)承诺期限届满,受要约人未作出承诺;
5.
词汇讲义拓展学习法
2
2020-2021 学年
仁爱版九年级英语下册
Whenever you make a promise, be sure to keep it.
一旦做出承诺,你就得信守承诺。
6.
It is easier to make a promise than to keep a promise.
作出承诺容易,实现承诺不易。
7.
(c) undertakings relating to additional commitments;
(c)与附加承诺有关的承诺;
8.
Research on the Organizational and Occupational Commitment of
Knowledge Workers;
知识员工组织承诺、职业承诺问题研究
9.
promise solemnly and formally.
庄严地并且正式地承诺。
词汇讲义拓展学习法
3
2020-2021 学年
仁爱版九年级英语下册
10.
This is a solemn commitment from a great nation.
这是一项庄严的承诺。
11.
We cannot make a commitment like that.
我们不能作这样的承诺。
12.
'Do you seek any promise from me?'
“你想得到我的承诺么?”
13.
He makes good his promises.
他履行了他的承诺。
14.
swear (undertake, affirm, promise)
宣誓(保证、声明、承诺)
词汇讲义拓展学习法
4
2020-2021 学年
仁爱版九年级英语下册
15.
ensure respect for these commitments
保证这些承诺得到遵守
16.
The Working Party took note of these commitments.
工作组注意到这些承诺
17.
The Working Party took note ofthis commitment.
工作组注意到这一承诺。
18.
He took back his promise.
他撤回了他的承诺。
2) promise [英]['prɔmɪs] [美]['prɑmɪs]
允诺
1.
Therefore, this dissertation, Promise, The Obliga.
词汇讲义拓展学习法
5
2020-2021 学年
仁爱版九年级英语下册
因此,本文试图通过检讨二十世纪三种主要的规范契约理论——信赖
义务理论、义务转换理论与允诺义务理论,试图证明只有允诺义务理
论具有较大的理论优势,因此能够成为解释契约义务来源的主要理
论。
2.
Firstly, I reflect on the ethical grounds and relief system of“the right to
withdraw”from the perspective of promise, and I think that the subject’s
consent to join experiments can be consider.
本文首先从允诺的角度对“自由退出”的伦理基础和救济制度进行反
思,认为受试者参加试验的同意在一定的约束条件下可以被视为一种
允诺,从而受试者在某些情形下有保持参与试验的义务。
3.
Promise are, like piecrust, made to be broken.
允诺常常是靠不住的。
4.
I claim your promise.
请把允诺的东西给我吧。
词汇讲义拓展学习法
6
2020-2021 学年
仁爱版九年级英语下册
5.
someone who contributes (or promises to contribute) a sum of
money.
捐献(或允诺捐献)钱的人。
6.
"You have promised me to become an honest man.
“您允诺了我做诚实人。
7.
Could you promise to deliver goods on time.
贵方能允诺按时交货吗?
8.
His acts do not square with his promises.
他的举动与允诺不符。
9.
the Promise to Abraham
词汇讲义拓展学习法
7
2020-2021 学年
仁爱版九年级英语下册
上帝给亚伯拉罕的允诺
10.
She inveigled a promise from her boss
她骗取了上司的允诺。
11.
I can't positively promise
我不能肯定地给予允诺。
12.
To do everything which is promised in a contract
做在合同中允诺的事
13.
To do everything which is promise in a contract.
做在合同中允诺的事。
14.
The acceptance, no less than the offer, contains a promise.
词汇讲义拓展学习法
8
2020-2021 学年
仁爱版九年级英语下册
承诺不亚于要约,包含着一种允诺。
15.
break/carry out/fulfil/give/keep/make a promise
违背诺言[履行诺言/实现诺言/给予保证/遵守诺言/作出允诺
16.
While gaining the benefit of the promise, he will relinquish
something or incur a detriment.
而接受允诺者在从允诺中获益时,也有所舍弃或损失。
17.
The Research of the Conflict between the Promise Theory and the
Non-promise Theory in the Anglo-American Contract Law
英美合同法中允诺理论与非允诺理论的冲突研究
18.
The doctrine of consideration requires that the promisor receive a
benefit for the promise he makes and the promisee,
对价的原则要求允诺者因他所作的承诺而得利.
词汇讲义拓展学习法
9
2020-2021 学年
仁爱版九年级英语下册
3) promise [英]['prɔmɪs] [美]['prɑmɪs]
许诺
1.
The thought of Hume s economic philosophy came into being in the
context of enlightenment,and it reflects the selfishness and the limited
generosity of human under the condition of the lack of the natural
resource,and revels three laws of justice:the law of possessing
property,the law of transferring the possession according to agreement,the
law of fulfilling the promise.
休谟的经济哲学思想是在当时启蒙主义的语境中所形成的,反映了在
自然资源相对匮乏的情况下,人的自私本性以及有限的慷慨的一面,并
在此基础上揭示了三个基本的正义原则:稳定占有财物的法则,根据同
意转移所有物的法则,履行许诺的法则。
2.
Speakers promises are still successful, though they may not be consistent
with a certain felicity condition.
就“许诺”这一具体言语行为,以中外著名文学作品中的语句为例,阐述
在特定的交际语境条件下,即在特定的社会环境和交际环境中,交际者
词汇讲义拓展学习法
10
2020-2021 学年
仁爱版九年级英语下册
的性格、情感、信念、意图等心理因素会促使人们选择适合具体语境
的言语行为,即使该行为违背某种言语行为的某项合适条件,只要选择
得当,都能传递足够的信息,从而使交际得以顺利进行,实现具体的交
际目的。
4) promise [英]['prɔmɪs] [美]['prɑmɪs]
v.允许,答应;有…可能 n.承诺;希望,出息
5) The Promise
无极
1.
An Outsmarted Failure——A Simple Remark of Obvious Faults in the
Film The Promise;
弄巧成拙的失败尝试——简评电影《无极》的明显缺失
2.
Taste of life and the reconstruction of homeland——About the spiritual
word of The Promise
生命的体验及家园的重建——《无极》精神世界探析
3.
词汇讲义拓展学习法
11
2020-2021 学年
仁爱版九年级英语下册
Covering every aspects of life,such as love,desting power,freelom,etc,
Chen Kai-ge s The Promise introduces a surrealistic and non-realistic
approach to refracting the reality.
陈凯歌的《无极》涵盖了爱情、命运、权力、自由等生活中的一切,
它采用一种超现实和非现实的方式来折射现实。
4.
neutral contact
中性接点, 无极接点
5.
monumental ignorance [stupidity]
极度的无知 [愚蠢]
6.
a great piece of presumption
极为冒昧 [无礼,放肆] 的事
7.
His redness got my back up.
词汇讲义拓展学习法
12
2020-2021 学年
仁爱版九年级英语下册
他的无礼使我极为生气。
8.
execrable manners,weather
极度的无礼、 恶劣的天气.
9.
He's a crashing bore.
他是个极其无聊的人。
10.
SUMT (Sequential Unconstrained Minimization Technique)
顺序无约束极小化技术
11.
electrodeless plasma accelerator
无电极等离子体加速器
12.
MVUM (Minimum Variance Unbiased Estimator)
词汇讲义拓展学习法
13
2020-2021 学年
仁爱版九年级英语下册
极小方差无偏估计器
13.
horizonally-polarized non-directional antenna
水平极化无方向性天线
14.
non-life threatening exposure limit
无生命威胁暴露极限
15.
sequential unconstrained minimization technique
序贯无约束极小化方法
16.
arctic black out
北极无线电衰失现象
17.
词汇讲义拓展学习法
14
2020-2021 学年
仁爱版九年级英语下册
I was so furious I couldn't contain myself, ie had to express my
feelings.
我气极了, 无法克制自己.
18.
In making tactical dispositions, the highest pitch you can attain is to
conceal them;
故形兵之极,至于无形。
6) the Promise
《无极》
1.
From Globalization to Localization: Reflections on the Promise and the
Steamed Bread;
从全球到本土:评电影《无极》与博客搞笑剧《馒头》
2.
The Promise, Torn between Splendor and Gloom;
《无极》:华丽与阴冷之间的分裂
3.
词汇讲义拓展学习法
15
2020-2021 学年
仁爱版九年级英语下册
The Thoughts Unable To Be Consumed——On The Enlightenment
Predicament of The Promise;
无法消费的思想——论《无极》的启蒙困境