标准日本语第九单元中日翻译

第九单元 汉日互译 1. 冷蔵庫にビールが置いてあります。 。 2. こんな簡単な問題なら、小学生でもできるだろうと思います 。 3. 森さんの話によると、王さんが日本から来たそうです。 。 4. 昨日勉強した文法を全部忘れてしまいました。 。 5. 授がもう始まりました。先生は「授業を始めましょう。」と言いました。 。 6. 甲:将来のことについて、しっかり考えなさい。乙:はい、わかりました。 。 7. 彼女は幸せそうな生活を送っています。 。 8. ホテルの窓を開けると、海が見えます。 。 9. 合格できるかどうか分からないが、とにかく努力しましょう。 。 10. 新しい携帯電話を買うために、お金を稼ぎます。 。 11.小王，你试穿一下新衣服吧。 。 12.房间的灯灭了。 。 13.如果一个人寂寞的话，那就听一下日本歌曲。 。 14.这种药对治疗感冒很有效。 。 15. 我家的孩子一天光看动画片，真让人头疼。 。 16. 太緊张了，去了很多次厕所。(～て～) 。 17. 我想学英语。但是小李想学日语。 。 18.做了错事的人一定是他。 。 19.我想看日本动漫，但是他却想看中国动漫。 。 20.如果不是学生的话，就不能进入。 。 汉日互译答案： 1. 冰箱里放着啤酒。 2. 我觉得这么简单的问题的话，连小学生也会。 3. 听森先生说，小王好像是从日本来的。 4. 昨天学过的语法全部忘记了。 5. 已经开始上课了。老师说:“开始上课吧。” 6. 甲：好好考虑一下关于将来的事情。乙：好的，知道了。 7. 她过着幸福的生活。 8. 一打开旅馆的窗，就能看见大海。 9. 不知道能不能合格，总之先努力一下吧。 10. 为了买新的手机攒钱。 11. 王さん、新しい服を着てみましょう。 12. 部屋の電気が消えています。 13. ひとりで寂しかったら、日本の歌を聞きましょう。 14. この薬は風邪を治すのに効きます。 15. うちの子供は一日中アニメばかりを見て、困ったね。 16. とても緊張で、トイレに何度も行きました。 17. 私は英語を勉強したいですが、李さんは日本語を勉強したがります。 18. 間違いことをした人はきっと彼でしょう。 19. 私は日本のアニメを見たいです。でも、彼は中国のアニメを見たがります。 20. 学生ではなかったら、入ってはいけません。