两小儿辩日原文及翻译
加入VIP免费下载

两小儿辩日原文及翻译

ID:977653

大小:24 KB

页数:1页

时间:2022-03-17

加入VIP免费下载
温馨提示:
1. 部分包含数学公式或PPT动画的文件,查看预览时可能会显示错乱或异常,文件下载后无此问题,请放心下载。
2. 本文档由用户上传,版权归属用户,天天资源网负责整理代发布。如果您对本文档版权有争议请及时联系客服。
3. 下载前请仔细阅读文档内容,确认文档内容符合您的需求后进行下载,若出现内容与标题不符可向本站投诉处理。
4. 下载文档时可能由于网络波动等原因无法下载或下载错误,付费完成后未能成功下载的用户请联系客服处理。
网站客服:403074932
资料简介
两小儿辩日孔子东游,见两小儿辩斗,问其故。翻译:孔子到东方游学,看见两个孩子争辩不已,就问他们争辩的原因。一儿曰:“吾以日始出时去人近,而日中时远也。”翻译:一个孩子说:“我认为太阳刚升起的时候距离人近,但是到正午的时候离人远。  一儿以日初出远,而日中时近也。翻译:另一个孩子说:“我认为太阳刚升起时离人远,而到中午时离人近。”  翻译:一儿曰:“日初出大如车盖,及日中则如盘盂,此不为远者小而近者大乎?”翻译:第一个孩子说:“太阳刚刚升起的时候像车篷般大,到了正午看起来就像盘子一样,这不是远的东西看起来小而近的看起来大的道理吗?”  翻译:一儿曰:“日初出沧(cāng)沧凉凉,及其日中如探汤,此不为近者热而远者凉乎?”翻译:另一个孩子说:“太阳刚出来的时候感觉很清凉,到了中午就像把手伸进热水里一样热,这不是越近感觉越热而越远感觉越凉的道理吗?”  孔子不能决也。  翻译:孔子也不能判断谁对谁错。  

10000+的老师在这里下载备课资料