1
《三国志--吕范传》专练
阅读下面的文言文,完成 10—13 题。
吕范字子衡,汝南细阳人也。少为县吏,有容观姿貌。后避乱寿春,孙策见而异之,范
遂自委昵,将私客.百人归策。时太妃在江都,策遣范迎之。徐州牧陶谦谓范为袁氏觇候,讽
县掠考范,范亲客健儿篡取以归。时唯范与孙河常从策,跋涉辛苦,危难不避,策亦亲戚待
之,每与升堂,饮宴于太妃前。后从策攻破庐江,还俱东渡,到横江、当利,破张英、于麋,
下小丹杨、湖孰,领湖孰相。后领宛陵令,讨破丹杨贼,还吴,迁都督。是时下邳陈瑀自号
吴郡太守,住海西,与强族严白虎交通。策自将讨虎,别遗范与徐逸攻瑀于海西,枭其大将
陈牧。又从攻祖郎于陵阳。策薨.,奔丧于吴。后权复征江夏,范与张昭留守。曹公至赤壁、
与周瑜等俱拒破之,拜裨将军,领彭泽太守。
刘备诣京见权,范密请留备。权讨关羽,过范馆。谓曰:“昔早从卿言,无此劳也。今
当上取之,卿为我守建业。”权破羽还,都武昌,拜范建威将军,治建业..,督扶州以下至海,
转以溧阳、怀安、宁国为奉邑。曹休、张辽、臧霸等来伐,范督徐盛、全琮、孙韶等,以舟
师拒休等于洞口。迁前将军,改封南昌侯。时遭大风,船人覆溺,死者数千,还军,拜扬州
牧。
性好威仪,州民如陆逊、全琮及贵公子,皆修敬虔肃,不敢轻脱。其勤事奉法,初策使
范典主财计,权时年少,私从有求,范必禀告,不敢专许,当时以此见望。权守阳羡长有所
私用策或料覆功曹周谷辄为傅著薄书使无谴问权临时悦之及后统事以范忠诚厚见信任以谷
能欺更簿书不用也黄武七年,范迁大司马,印绶未下,疾卒。权素服举哀,遗使者追赠印绶。
及还都建业,权过范墓呼曰:“子衡!”言及流涕,祀以太牢..。
(选自《三国志》)
10.下列对文中画波浪线部分的断句,正确的一项是( )(3 分)
2
A.权守阳羡长/有所私用/策或料覆功曹/周谷辄为傅著薄书/使无谴问权/临时悦之/及后统
事/以范忠诚/厚见信任/以谷能欺更簿书/不用也/
B.权守阳羡长/有所私用/策或料覆功曹/周谷辄为傅著薄书/使无谴问/权临时悦之/及后统
事/以范忠诚厚/见信任/以谷能欺更簿书/不用也/
C.权守阳羡长/有所私用/策或料覆/功曹周谷辄为傅著薄书/使无谴问权/临时悦之/及后统
事/以范忠诚厚/见信任/以谷能欺更簿书/不用也/
D.权守阳羡长/有所私用/策或料覆/功曹周谷辄为傅著薄书/使无谴问/权临时悦之/及后统
事/以范忠诚/厚见信任/以谷能欺更簿书/不用也/
11.下列对文中加点词语的相关内容的解说,不正确的一项是( )(3 分)
A.客,文中指门客或食客,是我国古代贵族为了巩固其地位专门招收并供养的人。
B.薨,古人对人身故有多种描述方式,古代称诸侯或官员之死为“薨”。
C.建业,即六朝古都南京。三国时南京称为建业,晋时称为建邺或建康。
D.太牢,古代帝王祭祀的一种等级,祭品有牛、羊、豕三牲。“少牢”则无“牛”。
12.下列对原文有关内容的概括和分析不正确的一项是( )(3 分)
A.吕范深受宠信。吕范陪伴孙策左右,能够不辞艰辛与危难,得到了孙策的宠信,孙策将
他视为亲人,还经常带他入堂宴饮。
B.吕范久经沙场。吕范跟随孙策四处征战,立下赫赫战功;孙策死后,他先和周瑜一起抗
击曹操并将其打败,后跟随孙权征战关羽。
C.吕范喜好威严。吕范注重仪容仪表的威严,州里的名人和贵族公子都对他尊爱恭敬,不
敢有半点轻佻随便的表现。
D.吕范遵奉法纪。孙策安排吕范负责财务账目,孙权年轻,私下里有求于吕范,吕范必定
向孙策禀报,不敢擅自答应孙权的要求。
3
13.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(10 分)
(1)徐州牧陶谦谓范为袁氏觇候,讽县掠考范,范亲客健儿篡取以归。
(2)策自将讨虎,别遣范与徐逸攻瑀于海西,枭其大将陈牧。
10.D“策或料覆”,主语为“策”,“料覆”做谓语,该句“核查”的是账本,因此为省略宾
语的省略句,句子结构完整,且“功曹周谷辄为傅著薄书”中“功曹周谷”是官职名+人名,
中间不应该断开。“功曹周谷”为“著薄书”的主语,句子完整。因此应该在“覆”后断开,
据以上分析排除 AB。“使无谴问”“使孙权不受谴责追问”,且“权临时悦之”中“权”做主
语,“悦”做谓语,“之”做宾语,主谓宾完整。因此应该在“问”后断开,据以上分析排除
C 。
11.B“古代称诸侯或官员之死为‘薨’”表述错误,应改为“称诸侯或有爵位的高官之死为
‘薨’”。
12.B“后跟随孙权征战关羽”理解有误,根据文中“权讨关羽,过范馆。谓曰:‘昔早从卿
言,无此劳也。今当上取之,卿为我守建业。’”的信息可知,应是孙权去攻打关羽。
13.(1)徐州牧陶谦认为吕范为袁术侦察,暗示县令拷打吕范,吕范亲信中的勇士们将吕范
抢了回去。( “觇候”,窥视,侦察;“讽”,用含蓄委婉的话暗示或规劝; “篡取”,夺取;
句意 2 分)
(2)孙策亲自率军去征讨严白虎,另外派遣吕范与徐逸到海西攻打陈瑀,斩杀他的大将陈
牧。( “将”,率领;“攻瑀于海西”,介词结构后置,在海西攻打陈瑀;“枭”,砍头后悬首
示众,砍杀;句意 2 分。)
参考译文:
吕范,字子衡,汝南郡细阳人。他年轻时为县吏,颇有姿容相貌。后来吕范避战乱到寿
春,孙策见到他觉得他非同常人,吕范于是自动亲近孙策,带领自家的一百门客归附孙策。
4
当时孙策母亲吴太妃在江都,孙策派遣吕范前往迎接。徐州牧陶谦认为吕范为袁术侦察,暗
示县令拷打吕范,吕范亲信中的勇士们将吕范抢了回去。当时只有吕范与孙河常跟随在孙策
身边,艰辛跋涉,不避危难,孙策也将他作亲人相待,常常领他进入后堂,在吴太妃跟前宴
饮。吕范后来跟随孙策攻破庐江,回师一道东渡长江,前至横江、当利,打败张英、于麋,
又顺流而下攻取小丹杨、湖孰,吕范兼任湖孰相。后来吕范兼任宛陵县县令,讨伐击败丹杨
贼寇,还军吴郡,被升为都督。这时下邳人陈瑀自称为吴郡太守,住在海西,与地方豪强严
白虎勾结。孙策亲自率军去征讨严白虎,另外派遣吕范与徐逸到海西攻打陈瑀,斩杀他的大
将陈牧。吕范又跟随孙策在陵阳攻打祖郎。孙策去世,吕范到吴郡奔丧。后来孙权再征战江
夏,吕范与张昭留守吴郡。曹操进兵到赤壁,吕范与周瑜等共拒曹操并将他击败,吕范被升
为禅将军,兼任彭泽太守。
刘备到京城会见孙权,吕范私地请求孙权扣留刘备。孙权征讨关羽,路过吕范官署。对
他说“过去早听你的话,现在就不要这样劳苦了。今日我要前去攻打他(关羽),你为我守
好建业。”孙权大败关羽后回师,建都武昌,升任吕范为建威将军,治理建业,督领扶州以
下至海边地区,转调溧阳、怀安、宁国为封地。曹休、张辽、臧霸等前来讨伐,吕范督率徐
盛、全琮、孙韶等部兵马,在洞口以水师抵御曹休等人。吕范升为前将军,改封南昌侯。当
时遭遇大风,船上兵卒溺水死者数千,吕范撤军,任扬州牧。
吕范生性喜好威严仪表,州里人如陆逊、全琮以及贵族公子,都对他尊爱恭敬虔诫严肃,
不敢轻佻随便。吕范勤勉公事、遵奉法纪,起初孙策让吕范负责财务账目,孙权当时年纪还
轻,私下里有求于吕范,吕范必定向孙策禀报,不敢擅自答应孙权的要求,当时他就因此受
到怨恨。孙权任阳羡县县长时,曾私用钱财,孙策有时要核查,功曹周谷动辄就将孙权的花
销记在另外的账本上,使孙权不受谴责追问。孙权当时很喜欢周谷,及至后来他统掌国事时,
因为吕范忠诚,很信任他,而因为周谷善于欺瞒上司更换账本,撤职不用。黄武七年,吕范
5
被升任为大司马,印绶尚未授给,他便生病去世。孙权身着丧服表示哀悼,派使者追授印章
绶带。等到还都建业,孙权路过吕范墓前痛喊:“子衡!”孙权边喊边流泪,用牛、羊、猪三
牲来祭祀吕范。
吕范字子衡,汝南细阳人也。少为县吏,有容观姿貌。后避乱寿春,孙策见而异之,范
遂自委昵,将私客百人归策。时太妃在江都,策遣范迎之。徐州牧陶谦谓范为袁氏觇候,讽
县掠考范,范亲客健儿篡取以归。时唯范与孙河常从策,跋涉辛苦,危难不避,策亦亲戚待
之,每与升堂,饮宴於太妃前。
后从策攻破庐江,还俱东渡,到横江、当利,破张英、于麋,下小丹杨、湖孰,领湖孰相。
又从攻祖郎於陵阳,太史慈於勇里。七县平定,拜征虏中郎将,征江夏,还平鄱阳。策薨,
奔丧于吴。后权复征江夏,范与张昭留守。曹公至赤壁,与周瑜等俱拒破之,拜裨将军,领
彭泽太守,以彭泽、柴桑、历阳为奉邑。刘备诣京见权,范密请留备。
权讨关羽,过范馆,谓曰:“昔早从卿言,无此劳也。今当上取之,卿为我守建业。”权破
羽还,都武昌,拜范建威将军,封宛陵侯,领丹杨太守,治建业,督扶州以下至海,转以溧
阳、怀安、宁国为奉邑。
曹休、张辽、臧霸等来伐,范督徐盛、全琮、孙韶等,以舟师拒休等於洞口。迁前将军,假
节,改封南昌侯。时遭大风,船人覆溺,死者数千,还军,拜扬州牧。
性好威仪,州民如陆逊、全琮及贵公子,皆脩敬虔肃,不敢轻脱。其居处服饰,於时奢靡,
然勤事奉法,故权悦其忠,不怪其侈。
初策使范典主财计,权时年少,私从有求,范必关白,不敢专许,当时以此见望。权守阳羡
长,有所私用,策或料覆,功曹周谷辄为傅著簿书,使无谴问。权临时悦之,及后统事,以
范忠诚,厚见信任,以谷能欺更簿书,不用也。
6
(选自《三国志卷五十六·吕范传》)
1.对下列句子中加点词的解释,不正确的一项是( )
A.孙策见而异之异:认为与众不同
B.徐州牧陶谦谓范为袁氏觇候候:情况
C.讽县掠考范讽:讽刺
D.策或料覆或:有时
2.以下各组句子中,全都直接表明吕范“忠诚”的一组是( )
①时太妃在江都,策遣范迎之
②后权复征江夏,范与张昭留守
③刘备诣京见权,范密请留备
④时唯范与孙河常从策,跋涉辛苦,危难不避
⑤权时年少,私从有求,范必关白,不敢专许
⑥权临时悦之,及后统事,以范忠诚,厚见信任
A.①②④ B.①⑤⑥ C.②③⑥ D.③④⑤
3.下列对原文有关内容的概括和分析,不正确的一项是( )
A.吕范投奔孙策后,孙策派他到江都迎接太妃,而徐州牧陶谦却把他当做了袁氏的奸细,
进行了严刑拷问,后吕范的门客救回了他。
B.吕范跟随孙策跋山涉水,不怕危险艰难,所以孙策把吕范当做了自己的亲人,后他又跟
随孙策南征北战,立下了不少战功。
C.刘备来见孙权,吕范秘密请求扣留刘备,但孙权没有听从这个建议,后吕范跟随孙权打
败关羽,被授任为建威将军。
7
D.孙权年少时,吕范做财务主管,孙权私下向他索要未果,所以当时孙权怨恨吕范,而等
到孙权执掌政事时,才认识到吕范的忠诚,对他加深信任重用。
4.把文中划横线句子翻译成现代汉语。
(1)其居处服饰,於时奢靡,然勤事奉法,故权悦其忠,不怪其侈。
译文:
(2)以范忠诚,厚见信任,以谷能欺更簿书,不用也。
译文:
1.C
2.D
3.C
4.(1)他的居处服饰,在当时奢侈豪华,但他勤于政事,奉守法令,所以孙权喜欢
他的忠诚,不责怪他的奢侈。
(2)因为吕范忠诚,深得信任重用,因周谷善于欺骗修改账簿,不予任用。