翻译下面句子(蔺、鸿门宴)
加入VIP免费下载

翻译下面句子(蔺、鸿门宴)

ID:1139311

大小:60.5 KB

页数:9页

时间:2022-06-06

加入VIP免费下载
温馨提示:
1. 部分包含数学公式或PPT动画的文件,查看预览时可能会显示错乱或异常,文件下载后无此问题,请放心下载。
2. 本文档由用户上传,版权归属用户,天天资源网负责整理代发布。如果您对本文档版权有争议请及时联系客服。
3. 下载前请仔细阅读文档内容,确认文档内容符合您的需求后进行下载,若出现内容与标题不符可向本站投诉处理。
4. 下载文档时可能由于网络波动等原因无法下载或下载错误,付费完成后未能成功下载的用户请联系客服处理。
网站客服:403074932
资料简介
廉颇蔺相如列传1.计未定,求人可使报秦者(定语后置句),未得。计谋(主意)还没定,想找个可以出使回复秦国的人,没有找到。2.其势必不敢留君,而束君归赵矣。这种形势下燕王一定不敢收留您,反而会把您捆绑起来送回赵国。3.君不如肉袒伏斧质请罪,则幸得脱矣。您不如解衣露体,伏在斧锧上请罪,就能侥幸得以脱罪。4.秦以城求璧而赵不许,曲在赵;赵予璧而秦不予赵城秦王用城换璧但是赵国不答应,理亏在赵国;赵国给秦和氏璧但是秦国不给赵国城,理亏在秦国。5.赵王于是遂遣相如奉璧西入秦。赵王于是就派遣蔺相如捧着和氏璧向西进入秦国。6.秦贪,负其强,以空言求璧,偿城恐不可得。秦国贪婪,倚仗自己强大,用空话来求和氏璧,补偿给赵国的城池恐怕得不到。7.且以一璧之故逆强秦之欢,不可。而且因为一块和氏璧的缘故拂逆了强大的秦国的欢心,是不可以的。8.严大国之威以修敬也(判断句)是为了尊重大国的威严来表示敬意啊!9.臣观大王无意偿赵王城邑,故臣复取璧。我看大王无意补偿给赵国城池,所以我又取回了和氏璧。10.相如度秦王特以诈佯为予赵城,实不可得蔺相如估计秦王只是用欺诈的方法假装给赵国城池,实际上不可能得到(秦国的城池)。9 11.相如度秦王虽斋,决负约不偿城,乃使其从者衣褐,怀其璧,从迳道亡,归璧于赵。蔺相如估计秦王虽然答应斋戒,也一定会违背信约不补偿赵国城池,于是派自己的随从穿上粗布衣服,怀揣着和氏璧,从小路逃走,把和氏璧送回赵国。12.秦自缪(mù)公以来二十余君,未尝有坚明约束者也。秦国自从秦穆公以来的二十多位国君,不曾有一个是坚决明确地遵守信约的。13.臣诚恐见欺于王而负赵(被动句),故令人持璧归,间至赵矣。我实在害怕被大王欺骗而辜负赵国,所以让人拿着和氏璧回去,已经从小路到达赵国了。14.且秦强而赵弱,大王遣一介之使至赵,赵立奉璧来。况且秦国强大赵国弱小,大王派一个小小的使者到赵国,赵国会立刻捧着和氏璧送来。15.臣知欺大王之罪当诛?(被动句),臣请就汤镬。唯大王与群臣孰计议之。我知道欺骗大王的罪过应该被诛杀,我请求接受汤蠖之刑,希望大王和大臣们仔细商议这件事。16.今杀相如,终不能得璧也,而绝秦赵之欢;不如因而厚遇之,使归赵(省略句)卒廷见相如,毕礼而归之。“现在杀了蔺相如,终究不能得到和氏璧,反而断绝了秦赵两国的友好关系,不如趁此(趁机)好好招待他,让他回到赵国去。”终于在朝廷上接见了蔺相如,完成了接见的礼节,让他回赵国去了。17.寡人窃闻赵王好音,请奏瑟。我私下听说赵王喜好音乐,就请赵王弹弹瑟吧。18.蔺相如前曰:“赵王窃闻秦王善为秦声,请奏盆缻(fǒu)秦王(省略句)蔺相如走上前说:“赵王私下里听说秦王善于演奏9 秦国的音乐,请允许我献上盆缶给秦王。19.左右欲刃相如,相如张目叱之,左右皆靡。秦王身边的侍从想要用刀杀了蔺相如,蔺相如瞪着眼睛呵斥他们,侍从都被吓退了。20.赵亦盛设兵以待秦,秦不敢动。赵国也大量陈兵边境来防备秦国入侵,秦国也不敢轻举妄动。21.我为赵将,有攻城野战之大功,而蔺相如徒以口舌为劳,而位居我上。我做赵国的大将,有攻城野战的大功劳,而蔺相如只是凭着几句言辞立了些功劳,他的职位却在我的上面。22.且相如素贱人,吾羞,不忍为之下!况且蔺相如本来就是地位卑贱的人,我感到羞耻,不甘心位居他下。23.臣所以去亲戚而事君者,徒慕君之高义也。(判断句)我们离开父母兄弟来侍奉您的原因,只不过是仰慕您高尚的德义啊!24.公之视廉将军孰与秦王?你们看廉将军和秦王相比谁厉害?25.相如虽驽,独畏廉将军哉?顾吾念之,强秦之所以不敢加兵于赵者,徒以吾两人在也。(判断句)相如虽然才能低下,难道唯独害怕廉将军吗?只是我考虑到:强大的秦国不敢轻易对赵国用兵,只是因为我们两个人都在啊!26.鄙贱之人,不知将军宽之至此也!我这个粗鄙卑贱的人,不知道将军宽容我到这样的地步啊!鸿门宴9 1.今入关,财物无所取,妇女无所幸,此其志不在小。现在进了关,不掠取财务,不宠幸妇女,这是因为他的志向不在小的地方。2.素善留侯张良一向和留侯张良交好。3.鲰生说我曰:距关,毋内诸侯,秦地可尽王也。一个浅陋的小人劝我说:据守函谷关,不要接纳其他诸侯进来,秦国的土地就可以全部占领称王了。4.良曰:“料大王士卒足以当项王乎?”沛公默然,曰:“固不如也。张良说:估计大王的军队足以抵挡项王吗?沛公沉默了一会,说:“本来就不如他啊!“5.君安与项伯有故?你怎么会和项伯有交情呢?6.孰与君少长?他和你相比,谁年长谁年少?7.吾入关,秋毫不敢有所近,籍吏民,封府库,而待将军。所以遣将守关者,备他盗之出入与非常也。(判断句)我进入关中,一点东西都不敢接近占有,登记官吏百姓,封闭府库,等待将军到来。派遣将领把守函谷关的原因,是防备其他盗贼进入和意外的变故。8.愿伯具言臣之不敢倍德也。希望您把我不敢忘恩负义的情况都告诉将军。9.于是项伯复夜去,至军中,具以沛公言报项王于是项伯又连夜离去,回到军营里,把刘邦的话都报告给了项羽。10.范增数目项王,举所佩玉玦以示之者三,项王默然不应。范增多次向项王使眼色,再三举起所佩戴的玉玦给项王看9 暗示他,项王沉默着没有反应。11.君王与沛公饮,军中无以为乐,请以剑舞。君王和沛公饮酒,军营里没有什么可以用来作为娱乐的,请允许我舞剑。12.今者项庄拔剑舞,其意常在沛公也现在项庄拔剑起舞,他的意图常在沛公身上啊!13.臣死且不避,卮酒安足辞!夫秦王有虎狼之心,杀人如不能举,刑人如恐不胜,天下皆叛之。我死尚且不回避,一杯酒有什么可推辞的?那秦王有虎狼一样的心肠,杀人唯恐不能杀尽,惩罚人唯恐不能用尽酷刑,所以天下的人都背叛他。14.故遣将守关者,备他盗出入与非常也。(判断句)特意派遣将领把守函谷关,是防备其他盗贼进入和意外的情况。15.劳苦而功高如此,未有封侯之赏,而听细说,欲诛有功之人。此亡秦之续耳(判断句),窃为大王不取也!这样劳苦功高,没有得到封侯的赏赐,反而听信小人的谗言,想杀有功的人,这只是灭亡了的秦朝的继续罢了,我私下里认为大王这样做不可取。18.:“大行不顾细谨,大礼不辞小让。如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为(宾语前置句)?做大事不必顾及小节,行大礼不必计较小的礼让。现在人家正好比是菜刀和砧板,我们则好比是鱼肉,还告辞什么呢?19.沛公则置车骑,脱身独骑沛公就留下车辆和随从人马,独自骑马脱身。20.闻大王有意督过之,脱身独去,已至军矣。9 听说大王有意责备他,脱身独自离开,已经回到军营了。21.君王为人不忍。若入前为寿,寿毕,请以剑舞,因击沛公于坐,杀之。不者,若属皆且为所虏。君王为人不狠心,你进去上前敬酒祝寿。敬酒完毕请求舞剑,趁机把沛公杀死在座位上。秋水1.泾流之大,两涘渚崖之间,不辩牛马。畅通无阻的流水是这样大,两岸和水中的沙洲之间,都分不清牛马了。2.于是焉河伯欣然自喜,以天下之美为尽在己。在这时,河伯乐滋滋地高兴起来,认为天下的美景全在自己这里了。3.野语有之曰:‘闻道百,以为莫己若者(宾语前置句)。’我之谓也(宾语前置句\判断句)。俗语有这样的说法:“听到(懂得)的道理很多,就认为没有谁比得上自己了”,说的就是我啊!4.且夫我尝闻少仲尼之闻,而轻伯夷之义者,始吾弗信。今我睹子之难穷也,吾非至于子之门,则殆矣,吾长见笑于大方之家(被动句)。并且我曾经听说过,有小看仲尼的学识、轻视伯夷的义的人,开始我还不相信,现在我亲眼看到您的广阔无边,我要不是来到您的门前就危险了,我将长久地被有学识、修养高的人笑话了。烛之武退秦师1.晋侯、秦伯围郑,以其无礼于晋(状语后置句),且贰于楚也。晋侯、秦伯联合围攻郑国,因为郑国曾经对晋文公无礼,并且在从属于晋的同时又从属于楚国。2.臣之壮也,犹不如人;今老矣,无能为也已。9 我年轻时尚且不如别人,现在我来老了,不能干什么了。3.若亡郑而有益于君(状语后置句),敢以烦执事(省略句)。如果灭掉郑国对您有好处,就冒昧地拿灭掉郑国这件事麻烦您了!4.越国以鄙远,君知其难也,焉用亡郑以陪邻?越过别国把远地郑国当做边邑,您知道这是很难的,怎么要用灭掉郑国来给邻国晋国增加土地呢?5.君之薄也。若舍郑以为东道主(省略句),行李之往来,共其乏困,君亦无所害。邻国的国力增强了,就是您的国力相对削弱了。如果放弃攻打郑国,把郑国作为您秦国东方道路上的主人,外交使节往来时,供给他们缺乏的物资,您也没有坏处。6.且君尝为晋君赐矣,许君焦、瑕,朝济而夕设版焉,君之所知也(判断句)。况且您曾经给予晋君恩惠,(晋惠公)许诺给您焦、瑕两城,(晋惠公)早上渡过黄河(回国),晚上就筑城防御,这是您知道的。7.既东封郑,又欲肆其西封,若不阙秦,将焉取之?阙秦以利晋,惟君图之。已经在东边使郑国成为他的边邑,又想扩张西边的疆界,如果不侵损秦国,将要从哪里获取土地呢?8.微夫人之力不及此。因人之力而敝之,不仁(判断句);如果没有那个人的力量我就不能到今天这样的地步。凭借别人的力量(做了国君),却损害他,是不仁义的。9.失其所与,不知;以乱易整,不武。(判断句)吾其还也。失去自己结交的同盟者,是不明智的。用混乱相攻取代联合一致,是不勇武的。我们还是回去吧!       谏太宗十思疏1.君当神器之重,居域中之大,将崇极天之峻,永保无疆之休,不念居安思危,戒奢以俭。9 国君主持着国家的重任,处在天地间重大的地位,将要推崇皇权的高峻,永远保持永无止境的美善。(如果)不考虑在安逸的环境中想着危难,戒除奢侈而行节俭。2.凡百元首,承天景命,莫不殷忧而道著,功成而德衰。所有的帝王,承担上天赋予的重大使命,没有谁不是忧患兴国、治道显著的。3.虽董之以严刑,振之以威怒(状语后置句),终苟免而不怀仁,貌恭而不心服。即使用严酷的刑罚督责他们,用威风怒气震慑他们,(人们)最终苟且以求免于刑罚,但是并不会感念(皇上的)仁德,表面上恭敬但内心里并不服气。4.将有作,则思知止以安人将要兴建什么,就要想到适可而止来使百姓安宁。5.乐盘游,则思三驱以为度喜欢狩猎,就要想到把驱赶三面留一面作为限度。6想谗邪,则思正身以黜恶担心说坏话的人,就要想到要使自己品行端正,来斥退奸恶的人。7简能而任之,择善而从之,则智者尽其谋,勇者竭其力,仁者播其惠,信者效其忠。选拔有才能的人来任用他,挑选好的意见来听从他,那么有智慧的人就能竭尽他们的智谋,勇敢的人就能用尽他们的力量,仁爱的人就能广播他们的恩惠,诚信的人就能献出他们的忠诚。8文武争驰,君臣无事,可以尽豫游之乐,可以养松乔之寿,鸣琴垂拱,不言而化。9 文臣武将争相做好自己的事,君臣就没有多少烦扰的事,可以尽情享受游玩的乐趣,可以享有像神仙一样的寿命,或演奏琴瑟或垂衣拱手,不必多说,百姓就可以得到教化。默写《离骚》9

10000+的老师在这里下载备课资料