2015-2016高中语文 第4课 第3节 每年一部新词典练习 新人教版选修《语言文字应用》

第三节　每年一部“新词典”——新词语►人文掌故超女亮相，小吃登场2005年，“超级女声”可能是这个夏天最令少男少女们怦然心动的字眼了，各大媒体“海陆空”式的极力炒作，着实掀起了一场不小的“超女热”。随之，“玉米、凉粉、盒饭”这些表示小吃的词语也闪亮登场，频频见于各大媒体。请看：上海的“玉米”包了场内VIP位置的20排，有近400名“玉米”身着统一的“玉米”服，组成了壮观的“玉米”方阵。(资料来源：新浪网2005年10月8日)在2005年曾经震撼无数人灵魂的歌手张靓颖将登上工体超女巡演舞台，把她的歌声带给北京的“凉粉”。(资料来源：新浪伊人风采2005年10月8日)说起超女，陈先生掩饰不住自己的喜爱，说得眉飞色舞。他说他喜欢超女何洁，是个标准的“盒饭”。(资料来源：《成都晚报》2005年10月6日)三人从成都海选一路走来——三人的歌迷又联合起来，组成了威震江湖的“成都小吃团”。(资料来源：《东方体育日报》2005年8月26日)这里的“玉米、凉粉、盒饭”分别代表了三位超女的歌迷们，又因三位选手来自成都，她们的歌迷又合称“成都小吃团”。具体名词解释如下：玉米＝宇迷＝李宇春的歌迷；凉粉＝靓迷＝张靓颖的歌迷；盒饭＝何迷＝何洁的歌迷。词语的意义出现别解，使产生了新词。►名句有约1．有朋自远方来，不亦乐乎？(《论语》)2．黄河远上白云间，一片孤城万仞山。(王之涣《凉州词》)3．白日依山尽，黄河入海流。(王之涣《登鹳雀楼》)4．君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回。(李白《将进酒》)5．大漠孤烟直，长河落日圆。(王维《使至塞上》)6．欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。(李白《行路难》)7．江流天地外，山色有无中。(王维《汉江临泛》)8．大江东去，浪淘尽，千古风流人物。(苏轼《赤壁怀古》)9．水至清则无鱼，人至察则无徒。(班固《汉书》)►素材积累沈括上山看桃花“人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开”，当读到这句诗时，沈括的眉头凝成了一个结，“为什么我们这里花都开败了，山上的桃花才开始盛开呢？”为了解开这个谜团，沈括约了几个小伙伴上山实地考察一番，四月的山上，乍暖还寒，凉风袭来，冻得人瑟瑟发抖，沈括才茅塞顿开，原来山上的温度比山下要低很多，因此花季才来得比山下晚呀！凭借着这种求索精神和实证方法，长大以后的沈括写出了《梦溪笔谈》。1．按要求举例子。(1)已经不用，逐渐退出历史舞台的词语：①________　②________　③________ (2)现在社会上流行的新词语：①________　②________　③________答案：(1)①样板戏　②人民公社　③互助组(2)①禽流感　②和谐社会　③问责2．请你到网上去查找资料，看看“下海”一词的词义是如何演变的？(1)30年代：________________________________________________________________________(2)40年代：________________________________________________________________________(3)80年代：________________________________________________________________________(4)90年代：________________________________________________________________________答案：(1)指“戏曲界业余演员搭班正式成为职业演员”。(2)流行在港台的“下海”泛指“女子沦落风尘”，而在内地，“下海”指一闪消失了。(3)指“科技人员离开研究单位自己去办公司，搞实业”，具有“冒风险，赚大钱”的含义。(4)引申为“各行各业放弃原来的工作而经营商业”。3．随着时代的发展，新词语层出不穷，仅改革开放以来就出现了2000多个，比如多媒体、炒鱿鱼、追星族等。老师把同学们分成若干个小组搜集新词语。(1)你们小组将通过哪些渠道搜集新词语呢？(至少答出两种)________________________________________________________________________(2)下面是同学们搜集到的新词语，请你给它们分分类。①麦当劳　②亲子鉴定　③网虫　④肯德基　⑤试管婴儿　⑥美眉________________________________________________________________________(3)请结合学过的语文知识和对语言的感悟，简要概括其中一类新词语某一方面的特点。答案：(1)示例：图书馆、资料室、网络。(2)①④为一类，②⑤为一类，③⑥为一类。(3)示例：①④为外来词或音译词；②⑤都是偏正短语；③⑥生动活泼。(任选一类即可)4．下面几个词语是当今在中学生中颇为流行的旧词赋新义的例子，你认为这样的语言现象好不好？①呕象(呕吐的对象)　②耐看(忍耐地看)　③蛋白质(笨蛋白痴神经质)________________________________________________________________________________________________________________________________________________答案：这种现象不好。这属于恶作剧式地窜改词语的意义，是对祖国文字语言很不严肃、很不负责的态度，应予以纠正，特别是青少年学生，不能盲目追风，而应用严肃、正确的态度对待我们的语言文字。5．联系实际谈一谈新造词语主要有哪几种类型，试举例。________________________________________________________________________________________________________________________________________________答案：新造词语主要有以下三种类型：①反映新事物的词语，如“经济特区”“航天飞机”“信用卡”“三个代表”等。②反映新认识的词语，如“下岗”“灰色消费”“白色污染”“婚外恋”等。③新造的专业词语，包括科学术语和行业词语，前者如“纳米科技”“星际分子”“ 气象能源”等，后者如“广告媒体”“保险销售”等。6．走进餐馆，你如何称呼食客？如何称呼服务员？如果让你给餐馆起一个名字，可以选哪些名称？(1)称呼食客：________________________________________________________________________(2)称呼服务员：________________________________________________________________________(3)餐馆名：________________________________________________________________________答案：(1)顾客、先生、女士、大哥、大姐　(2)小姐、小妹、服务生、服务员、翠花　(3)食府、大排档、美食城7．很多食品都与外来词有关，请在下面的“菜单”上再添加一些“外来词”食品。菜单：布丁、曲奇、巧克力、沙拉、派、白兰地、苏打、新地、士多啤梨、克力架、芝士、可可、①________、②________、③________、④________、⑤________……答案：①比萨饼　②百事可乐　③热狗　④沙丁鱼　⑤汉堡包8．解释下列新词语的意思。(1)反馈：________________________________________________________________________(2)热点：________________________________________________________________________(3)超前意识：________________________________________________________________________(4)传媒：________________________________________________________________________答案：(1)泛指信息、消息、反映等返回。(2)一是喻指国际上爆发武装冲突或矛盾激烈的地区；二是喻指在一定时期引起人们广泛关注或议论的问题。(3)对某种发展趋势具有走在时代之前进行思考的意识。(4)传播媒介，即向大众传播信息的手段和形式，特指报纸、广播、电视等各种新闻工具。9．给下列外来词语归类。(1)麦当劳(Macdonald’s)。(2)皇家马德里(RealMadrid)。(3)高露洁(Colgate)。(4)微软(Microsoft)。(5)雀巢(Nestle)。(1)________　(2)________　(3)________(4)________　(5)________答案：(1)音译　(2)半音译半意译　(3)音译兼意译(4)仿译　(5)意译10．你认为下面的词语哪些是新词语，哪些是生造词。追捧　热销　持平　滥肆　爆满　迷你　沸辣 ________________________________________________________________________答案：新词语：追捧、热销、持平、爆满、迷你。生造词：滥肆、沸辣。11．查一查新词语词典，解释下面的新词语。(1)跳水　(2)核心家庭　(3)音乐电视　(4)转基因(1)________________________________________________________________________(2)________________________________________________________________________(3)________________________________________________________________________(4)________________________________________________________________________答案：(1)比喻股票、国债等的价格暴跌。(2)指由一对夫妇及其未婚子女组成的家庭。(3)由电视台或其他机构制作的有艺术画面、有演唱(或演奏)、有伴奏电视等媒体上播放的音乐。(4)运用遗传工程技术，将来源于其他生物的基因转送到另一组生物的基因组中，使后者获得新的遗传特征。12．说说下面这些外来词都是怎么翻译过来的。厄尔尼诺(一种自然现象)　霓虹灯　克隆　乌托邦酒吧　托福　新西兰　香波　高尔夫球　拷贝　咖啡________________________________________________________________________________________________________________________________________________答案：(1)音译：厄尔尼诺(西班牙语，“ElNiño”)、克隆(英语“clone”)、拷贝(英语“copy”)、咖啡(英语“coffee”)(2)半音译半意译：霓虹灯(英语“neonlamp”)、酒吧(英语“bar”)、新西兰(英语“NewZealand”)、高尔夫球(英语“golf”)(3)音译兼意译：乌托邦(英语“Utopia”)、托福(英语“TOEFL”)、香波(英语“shampoo”)13．请你举一些流行于校园的“生造词”或“流行语”，然后说说你对这些词语的看法。举例：________________________________________________________________________看法：________________________________________________________________________答案：举例：①巨酷　②呕象(令人呕吐的对象)　③酱紫(这样子)④粉丝(fans音译)　⑤晕菜　⑥偶(我)看法：这些流行语，不符合汉语原有的构词规律，表意也不清晰，不应提倡使用。14．“雪藏”是近年来产生的新词。根据它在下列各句中的意思，分别用一个词语置换(每处不超过4个字)。(1)某歌星多年前因直言而“得罪”公司经纪人，从此被公司雪藏，不知双方何时才能握手言和。(　　　　　)(2)为确保最后一场小组赛能尽遣精锐上场，该队正在考虑明日与法国队交手时雪藏部分主力。(　　　　)(3)这个原先颇有一定知名度的乡镇企业，在雪藏了五六年之后，一举跻身“中国百强企业”之列。(　　　　　)答案：(1)搁置不用　(2)有意隐藏　(3)隐没无闻 15．用一个词语更换句中的“腔调”。(1)这时，希拉里又重新用自由派的腔调猛烈攻击布什政府在堕胎问题上的政策。(《世界新闻报》2005.4.15)(　　)(2)身边都是有腔调的男人……是最讲究腔调的，平时只穿全棉衬衫，都要熨好了才穿出来。(《新民晚报》2005.6.10)(　　)(3)追梦五千年，期盼国人充满“中华腔调”(《兰州晚报》2006.11.15)(　　)答案：(1)立场、态度　(2)品位　(3)意蕴、精神作文中的语言由2014年考试说明可知，语文不考繁难字，写作时如果使用生造的网络语言可能会被扣分。高考作文的标志性意义远远大于其本身。如：一考生用文言文写成《赤兔之死》，被评为满分作文，经过媒体报道后，一度成为考生模仿的对象。可以想象，如果用网络语言写成的一篇作文得了满分，肯定会受到追捧、模仿，这无疑会让那些对母语有伤害和污染的网络语言因此更加兴风作浪。让人们接受健康、持久的网络语言，并因此丰富我们的母语，当然没有错，但这个责任不应由高考作文来承担，高考作文不是承载语言更新的载体。语言发展、规范，应该由语言研究者，运用辞海、词典等工具书来推动，而且，也不过是对现实网络语言的一个提升而已，真正的更新、优选在民间。上海世博，寻找中国价值观于2010年5月1日开幕、历时184天的上海世博会，是中国向世界全方位展示自己的过程。纵览世博会159年历史，不难发现，世博会留下的精神遗产，远远大于物质遗产。对于主办国来说，举办世博会的真正目的，在于启迪整整一代人的思维方式。尽管世博会的交流是双向的，但是让本国人打开眼界，触摸世界，寻找和世界的差距，进一步提升自己，显然处于更为重要的位置。随着中国国际实力的不断增强，国际社会日益关注中国的快速发展及其对世界的影响，“中国威胁论”“中国崩溃论”“中国责任论”交替出现。面对压力和疑惑，我们第一次不得不对中国将以何种方式实现可持续发展，以及发展起来后将如何与国际社会相处等问题作出回答。“价值观”一词进入外交词汇的时间不出百年。国与国的关系从赤裸裸的利益诉求到涉及是否善恶的价值判断，这在政治伦理上是一个重大进步。作为一个大国，如果不能更多依靠国家的制度创新与价值观上的吸引力自然地吸引外部国家的靠拢，而是完全依靠经济手段或提供援助的方式，这样的对外关系必将成为沉重的负担。有了不移不易的核心价值观，与世界相处就有了原则和标准，自身形象清晰可辨。倘若不是这样，当一个国家和民族失去了永恒的价值追求，在处理与他国、他民族事务时没有基本的原则，仅仅以一时的利益需求和好恶作为取舍标准，将很难得到世界的尊重。 中国过去几十年所发生的变化之大，没有任何国家可以相提并论。急剧的变革导致传统与现代价值的激烈冲突，国家或社会核心价值观的视线已然模糊。如果说在新中国成立之初，中国对自身的定位很明确，我们是属于第三世界的共产党国家，支持什么、反对什么的行为准则也很明确，那么我们今天似乎已没有这种清晰的自我判断，故而时常处于某种犹疑、彷徨甚至自相矛盾的状态，很难表现出前后一致的对外形象，而更多是实用主义的权宜之计。显然，重建国家核心价值观和外交价值观以适应全球化潮流和中国自身的变革，刻不容缓。国家核心价值观，不仅要反映在政治文化与制度层面，还必须体现在百姓的日常生活之中。因此，中国核心价值观的成功建构及其社会凝聚与秩序整饬功能的有效发挥，必须基于广泛的社会共识，有赖于政治领袖、社会精英与全体国民长期的共同努力，不可能单靠国家权力或少数人的意志强行灌注而毕其功于一役的。值得一提的是，中国核心价值观的建设首先必须依托自身的文化传统。倘若完全抛弃传统，只是对西方现有价值观的重述的话，中国仍然很难在价值竞争中突围。只要我们还处在全面学习别人的阶段，我们就不是真正的强大。中国的国家价值观，是应该在继承传统的同时，充分吸纳合理的现代普世价值，既能够反映自身的历史经验和现实需要，又能够适应世界基本潮流，反映人类共同的需要。上海世博会作为第一次在发展中国家举办的注册类世博会，是中国发展和进步过程中的一件大事，我们有理由感到骄傲，但我们更应该看到中国在各个层面和世界先进水平的差距并奋起直追。在这个过程中，塑造让世界认同和向往的价值观，是一件尤为重要的事。