红色家书：上语文课哭成泪人！这封数万人推荐的“最美情书”，读懂后才知其“血肉”

红色家书/上语文课哭成泪人！这封数万人推荐的“最美情书”，读懂后才知其“血肉” “意映卿卿如晤： 吾今以此书与汝永别矣！” 近日，一则语文老师给同学讲解《与妻书》，学生掩面流泪的新闻，让不少网友 大为触动。 ▽授课语文老师黄晓雯说： “《与妻书》其实是自读课文。革命烈士林觉民是福建人，我觉得身为同乡，更应 该了解他的事迹。再加上今年 4 月 24 日，是《与妻书》写成 110 周年的纪念日。很有 意义，所以决定给学生们讲这篇课文。革命先辈舍小爱为大爱，想让学生体会他的家 国情怀。” ▽视频里流泪的康同学说： “黄老师讲得很好，声情并茂，还给我们播放了相关的朗诵片段。当时整个人就沉 浸在这个故事里，当看到林觉民为了国家前途，抛却个人安危与挚爱，并英勇就义后， 一下子就忍不住了……没有国家和人民的幸福，就不会有个人的真正幸福，我们要更 懂得珍惜现在的美好生活。” 人物故事 1911 年 4 月 27 日下午 5 时 30 分，林觉民在参加黄兴领导的广州起义时受伤被俘， 面对清廷广州将军张鸣歧与水师提督李准的会审，林觉民正义凛然，痛斥清廷腐败。 1911 年 5 月 3 日，林觉民在广州天字码头被清廷枪杀，年仅 24 岁。 林觉民是“黄花岗七十二烈士”之一，可能在我们心中的烈士，必然是一个顶天立 地、舍生取义的男子汉、大英雄。 可我们默读他写给妻子这封信的时候，会发现英雄也有绕指柔肠，他除了是一个 革命者，更是一位深爱妻子的丈夫，他的满腔爱意、万般柔情，让所有人动容。 《与妻书》其实是一封绝笔书，是一封遗书，也是林觉民在牺牲之前写给妻子一 封情书，它被称为“20 世纪最美的情书”。 林觉民对妻子说：与其我先死，不如你先死。如果两人都过了八十岁，我们就很 容易认定这是挚爱，但那时他们的年纪不过是今天的 95 后。 妻子对林觉民说：望今后有远行，必以告妾，妾愿随君行。如果两人的迁徙是为 了谋生，我们就很容易感受其中的浪漫。 生逢伟大的时代，我们今天的个体却对伟大的基因敬而远之。 林觉民的《与妻书》并不是一封普通的家书，诚如鲁迅先生所咏言：“无情未必真 豪杰。”英雄战士、志士仁人，他们也是人，也有丰富的感情世界。民族和生命，大家 和小家，爱国和爱妻。那个时候的革命志士，都面临着这样的选择，但最终他们都选 择了为民族舍弃生命，为大家舍弃小家。如果到了我们这一辈，仍旧无法理解他们的 选择和牺牲，那这封《与妻书》便失去了它最重要的意义。 附：信件内容 与妻书 林觉民写给妻子陈意映 1911 年 4 月 24 日 （片段节选） 意映卿卿如晤： 吾今以此书与汝永别矣。吾作此书时，尚是世中一人；汝看此书时，吾已成为阴 间一鬼。吾作此书，泪珠和笔墨齐下，不能竟书而欲搁笔，又恐汝不察吾衷，谓吾忍 舍汝而死，谓吾不知汝之不欲吾死也，故遂忍悲为汝言之。 吾至爱汝，即此爱汝一念，使吾勇就死也。吾自遇汝以来，常愿天下有情人都成 眷属；然遍地腥云，满街狼犬，称心快意，几家能彀？司马青衫，吾不能学太上之忘 情也。语云：仁者“老吾老，以及人之老；幼吾幼，以及人之幼”。吾充吾爱汝之心， 助天下人爱其所爱，所以敢先汝而死，不顾汝也。汝体吾此心，于啼泣之余，亦以天 下人为念，当亦乐牺牲吾身与汝身之福利，为天下人谋永福也。汝其勿悲。 …… 吾诚愿与汝相守以死，第以今日事势观之，天灾可以死，盗贼可以死，瓜分之日 可以死，奸官污吏虐民可以死，吾辈处今日之中国，国中无地无时不可以死，到那时 使吾眼睁睁看汝死，或使汝眼睁睁看我死，吾能之乎？抑汝能之乎？ …… 吾平日不信有鬼，今则又望其真有。今人又言心电感应有道，吾亦望其言是实， 则吾之死，吾灵尚依依旁汝也，汝不必以无侣悲。 吾平生未尝以吾所志语汝，是吾不是处；然语之，又恐汝日日为吾担忧。吾牺牲 百死而不辞，而使汝担忧，的的非吾所忍。吾爱汝至，所以为汝谋者惟恐未尽。汝幸 而偶我，又何不幸而生今日中国。吾幸而得汝，又何不幸而生今日之中国。卒不忍独 善其身。嗟夫。巾短情长，所未尽者，尚有万千，汝可以模拟得之。吾今不能见汝矣。 汝不能舍吾，其时时于梦中得我乎。 白话文翻译 意映爱妻，见字如面： 今天，我用这封信与你告别。写这封信的时候，我还是人世间的一个活人，你看 到这封信的时候，我已经成为阴间的一个鬼魂。此刻，我写着信，泪水和笔墨在一起 流。写不下去时，总想着不写了，又怕你不了解我的心思，以为我忍心抛下你去死， 以为我不知道你不想让我去死。所以，我忍住悲伤，为你写下这些话。 我非常爱你。正是因为爱你，才让我有了去面对死亡的勇气。自从和你在一起， 我就常愿天下有情人都成眷属。但是遍地的血雨腥风，满街的财狼恶犬，又有几人家 人能称心如意地过日子呢？我只好用爱你的心，去帮助天下人都能爱其所爱。所以， 我才敢先你而死，才选择了离开。你要理解我的心思，在悲伤之余，也以天下人为念， 你一样会乐于牺牲了我和你个人的幸福，为天下人谋求永久的幸福的。你，一定不要 悲伤。 …… 我当然愿意和你相守到老。但看看今天的社会吧，天灾可以要人命，盗贼可以要 人命，列强瓜分中国的战祸可以要人命，贪官污吏祸害百姓还可以要人命。我们这一 代人生在现在的中国，无时无刻不在面对死亡的威胁。到那时让我眼睁睁看着你死， 或是让你眼睁睁看着我死，我能怎么办？你又能怎么办？ …… 我从前不信有鬼神，现在却又希望它真的存在。现在也有人说真有心灵感应存在， 我也希望这是真的，那样我死了以后，我的灵魂还能依偎在你身旁，你就不用因为没 人陪你而悲伤了。 我以前没有把我的志向告诉你，这是我的不对。但跟你说了，又怕你天天为我担 忧。我为国牺牲百死不辞，可是让你担忧，又确实是我不能忍受的。我实在太爱你了， 所以对你，我唯恐有考虑不周的地方。你幸运地嫁给了我，却又如此不幸地生在了今 天的中国。我幸运地娶到了你，却又如此不幸地生在了今天的中国！这让我终将不忍 独善其身。 唉！纸短情长，写不完的千言万语，你可以沿着我的思路看到。从今天开始，我 就再也见不到你了。你想我的时候，就到梦中与我相会吧。