《入乡问俗——语言和文化》导学案3

《入乡问俗——语言和文化》导学案学习要点1．了解语言的民族性2．了解汉语中所体现的民族文化内涵3．了解民族文化对汉语的影响一、课内双基1．日常交际中，注重礼貌用语、讲究措辞文雅是中华民族的优良传统。请写出下列不同场合中使用的两个字的敬辞谦语。示例：探望朋友，可以说“特意来看您”，更文雅一点，也可以说“特意登门拜访”。(1)邀请朋友到家里做客，可以说“下午我在家里等您来”，也可以说“下午我在家____________您____________”。(2)把自己的著作送给人，可以在书上写“请您多提意见”，也可以写“请××先生____________。”2．汉民族以谦逊为美德，在受到恭维或赞扬时多用“哪里！哪里！”“哪儿的话！”“惭愧，惭愧！”“不敢当！”“您过奖了！”一类词语来应答，以表示礼貌。而操英语的人在听到赞扬祝贺的话时，多用____________作谢，一般不用自谦的话应答。3．各民族自己的独特文化决定着该民族语言的某些特征，赋予了它某些特殊的文化涵义。相识的人见面时，中国人除了说“早”“你来了”“下班了”之外，还能说“吃饭了吗”“上哪儿去”等等。如果一个英国人或美国人听到这后两句话，他一定会惊讶不已，甚至引起某种反感。其实中国人在这种情况下说“吃饭了吗”“上哪儿去”与英语____________有着相同的交际功能，问话人并没有对对方的吃饭情况和去向刨根问底的意思。4．讨口彩是利用语言的谐音和一些事物的特性，人为地加以创意，从而获得新的寓意，来寄托人们的某些良好的心理愿望。除夕的餐桌上总少不了鱼，是取其“年年有余”的吉利意味。新年里家家吃年糕，也深含一个吉利主题：“____________。”年节里小孩子不慎将碗打碎，大人赶紧说一句：“岁岁平安。”汤圆和月饼之所以总受欢迎，是因为它具有“____________”的含义。讨口彩的反面就是形形色色的语言禁忌。如亲人间不能分食一个梨，就是为了避免“____________”。人们讨厌“4”这个数字，因为它同“死”谐音，出租车司机上牌照或家里安电话都不愿意带“4”的号码。钟与“____________”同音，所以绝对不能送给别人作为礼物。 5．由于耶稣在被处死前举行“最后的晚餐”的那天恰巧是星期五，因此，西方人认为星期五也是不吉利的。如果碰巧这一天是13号又是星期五的话，就被称为“____________”，有些人真的会惶惶不可终日，好像真有什么灾难要降临一样。6．下列句子中，加点的传统礼貌称谓使用正确的一句是(　　)A．这是您家母托我买的，您直接交给她老人家就行了。B．令爱这次在儿童画展上获奖，多亏您悉心指导，我们全家都很感谢你。C．我们家家教很严，令尊常常告诫我们，到社会上要清清白白做人。D．令郎不愧是丹青世家子弟，他画的马惟妙惟肖，栩栩如生。7．在中美知识产权谈判之初，控制着世界贸易组织的美国代表盛气凌人，开场白就是“我们在和小偷谈判”。对这一有辱国格的挑衅，我方代表吴仪当即给予针锋相对的回击。选出回击得有力、得体的一项(　　)A．我们也在和小偷谈判。B．我们是在和强盗打交道。C．请你不要出口伤人，否则我们将不客气。D．我们面对的是侵略成性的好战分子，对各国事务都想插手的国际警察，对人类和平有巨大威胁的公敌，是外强中干的纸老虎。8．假设你是记者，即将采访金庸先生，面对下列访谈内容，你将采用什么顺序进行访谈，请按顺序排列。①侠义思想在中国历史演义中产生的利与弊②金庸武侠小说中的历史眼光③金庸年轻时的抱负④对通俗文学的定位⑤澄清有关“为秦桧平反”论的说法⑥祖父的“侠义”精神对金庸的影响访谈顺序：______________________________________________二、课外延伸9．根据文意，对“山不在高，有仙则名；水不在深，有龙则灵”这句话反其意而用之，写一句话填在横线处。 一个企业，如果有了一两件拳头产品，积累了一定的经验，就自满自足，就不思进取，它就很难在激烈的市场竞争中立住脚。不要认为“山不在高，有仙则名；水不在深，有龙则灵”，我们所追求的是一种“________，________”的精神，只有这样才能跟上时代的步伐。10．在下面语段的横线上，填上表述连贯得体的话。在中央电视台几个节目组的主持人与观众的座谈会上，各位主持人轮流回答观众提出的问题。回答都很得体，当观众问主持人的经济收入时，《东方时空》的主持人敬一丹笑着把问题推给了《经济半小时》节目组。她说：“《经济半小时》节目组，专门主持经济方面的节目，收入一定很可观。请他们回答大家的问题好不好？”在观众的掌声中，《经济半小时》节目组主持人回答：“我们常年主持经济节目，沟通企业、工矿和各方面的经济信息，使他们富了起来。___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________。”11．以“世界各国”为开头，改写下面的句子为一个长单句。(可增删个别词语，但不得改变原意)国际上恐怖活动猖獗，造成众多无辜平民伤亡和巨大的财产损失，对有关国家乃至世界和平安全构成严重威胁，因此受到世界各国普遍谴责和高度关注。世界各国_______________________________________________参考答案1【答案】　(1)恭候　光临　(2)指正　(敬辞是对他人表示恭敬礼貌的语言，如“拜托”“久仰”等；谦辞是在他人面前表示谦恭和自谦。如“愚拙”“家父”等，这类语言通常有儒雅、精练、含蓄、得体的特点。本题根据不同的场合和所给的语言环境，结合敬辞和谦辞的特点作答即可。)2【答案】　thankyou3【答案】　howareyou4【答案】　一年高似一年　团团圆圆　分离(梨)　终5【答案】　黑色星期五6【答案】　D(A“家母”是谦称自己的母亲，B“令爱”是尊称别人的女儿，C“令尊”是尊称别人的父亲，D“令郎”是尊称别人的儿子，使用正确。)7【答案】　B8【答案】　④→②→⑤→⑥→③→① 9【答案】　有仙之山仍需高，有龙之水仍需深。10【答案】　(1)只要大家富了，我们收入多少无所谓。(2)只要他们真正富起来了，我们的收入也一定不菲。11【答案】　对国际上日益猖獗的造成众多无辜平民伤亡和巨大财产损失的严重威胁有关国家乃至世界和平安全的恐怖活动给予了普遍谴责和高度关注。(以“世界各国”为陈述话题，找一个句子作为长句的主干，其他句子作修饰成分。)