江苏省太仓市2018-2020年（三年）七年级第二学期期中考试英语试卷分类汇编：句子翻译

江苏省太仓市 2018-2020 年（三年）七年级第二学期期中考试英语试卷分类汇编 句子翻译 江苏省太仓市 2019—2020 学年七年级第二学期英语期中质量调研试卷 六、句子翻译(共 5 小题;每题 3 分，满分 15 分) 81.你邻居的电脑出问题了吗? 82.我们的农场里满是各种各样的新鲜蔬菜。 83.一些大学生正带着这位著名艺术家参观我们的家乡。 84.医生们将花大约四小时到达武汉。 85.我想要在公园隔壁拥有一套自己的房子。 答案： 81. Is there something wrong with your neighbor's computer? 82. Our farm is full of all kinds of fresh vegetables. 83. Some college students are taking the famous artist to visit our hometown. 84. The doctors will take about four hours to get to Wuhan. 85. I want to have a house of my own next door to the park. 江苏省昆山、太仓市 2018-2019 学年七年级下学期期中教学质量调研测试英语卷 六、句子翻译(共 5 小题;每小题 3 分，满分 15 分) 81.这个周末你打算做什么? 82.谢谢你跟我分享你的故事书。 83.我期待下个月在我的生日聚会上见到你。 84.你坐地铁去警察局仅仅要四十分钟。 85.我们在邮局里见面还是在电影院外面集合呢? 答案： 81. What are you going to do this weekend? 82. Thank you for sharing your story book with me. 83. I look forward to seeing you at my birthday party next month. 84. It only takes forty minutes for you to go to the police station by subway. 85. Will we meet at the post office or gather outside the cinema? 2017-2018 学年江苏省苏州市昆山市、太仓市七年级（下）期中英语试卷 六、句子翻译（共 5 小题；每小题 3 分，满分 15 分）将下列句子译成英语，并将所译句子 写在答题卷标有题号的横线上. 50. （3 分）明天早上我们在哪里碰面呢? 51. （3 分）悲伤的电影总是令我哭泣. 52. （3 分）如果你想要更多地了解西方艺术的话，不要错过今天的展览. 53. （3 分）沿着河边的小路走，你会看见猴子们就在你左边. 54. （3 分）你的新冰箱出问题了吗? 50. （3 分）明天早上我们在哪里碰面呢? Where shall we meet tomorrow morning? 【分析】Where shall we meet tomorrow morning? 【解答】在哪里 where，见面 meet，明天早上 tomorrow morning；根据句意"明天早上我们 在哪里碰面呢"可知，要用一般将来时，其构成为 will+动词原形，如果主语是第一人称， 经常用 shall 代替 will. 故答案为 Where shall we meet tomorrow morning? 【点评】汉译英，需要学生根据句意、时态和固定搭配等，来选择合适的单词或者短语，构 成合乎语法，句意完整的句子. 51. （3 分）悲伤的电影总是令我哭泣. Sad movies/ films always make me cry. 【分析】Sad movies/films always make me cry. 【解答】悲伤的电影 sad movies/ films，总是 always，令 make，哭泣 cry；根据句意"悲伤的 电影总是令我哭泣"可知，要用一般现在时，make 使役动词，后面跟省 to 不定式作宾补. 故答案为 Sad movies/films always make me cry. 【点评】汉译英，需要学生根据句意、时态和固定搭配等，来选择合适的单词或者短语，构 成合乎语法，句意完整的句子. 52. （3 分）如果你想要更多地了解西方艺术的话，不要错过今天的展览. If you want to know more about Western art，don't miss today's show. 【分析】If you want to know more about Western art, don't miss today's show. 【解答】如果 if，引导条件状语从句，想要做某事 want to to，更多地了解西方艺术 know more about Western art, 错过 miss，今天的展览 today's show；根据句意"如果你想要更多地了解 西方艺术的话，不要错过今天的展览. "可知，主句要用否定形式的祈使句，用 don't +动 词原形，条件状语从句用一般现在时. 故答案为 If you want to know more about Western art, don't miss today's show. 【点评】汉译英，需要学生根据句意、时态和固定搭配等，来选择合适的单词或者短语，构 成合乎语法，句意完整的句子. 53.（3 分）沿着河边的小路走，你会看见猴子们就在你左边. Walk along the path next to the river，and you'll see the monkeys on your left. 【分析】Walk along the path next to the river, and you'll see the monkeys on your left. 【解答】沿着…走 walk along…，小路 the path，河边 next to the river，看到 see，猴子 the monkeys，在你左边 on your left；根据句意"沿着河边的小路定，你会看见猴子们就在你 左边"可知，要用固定句式"祈使句+and+简单句"，祈使句用动词原形开头，简单句用一 般将来时. 故答案为 Walk along the path next to the river, and you'll see the monkeys on your left. 【点评】汉译英，需要学生根据句意、时态和固定搭配等，来选择合适的单词或者短语，构 成合乎语法，句意完整的句子. 54. （3 分）你的新冰箱出问题了吗? Is there anything wrong with your new fridge? 【分析】Is there anything wrong with your new fridge? 【解答】某物出问题 there is something wrong with sth. ，是固定句式，在疑问句中用 anything， 你的新冰箱 your new fridge；根据句意"你的新冰箱出问题了吗"可知，要用一般现在时. 故答案为 Is there anything wrong with your new fridge? 【点评】汉译英，需要学生根据句意、时态和固定搭配等，来选择合适的单词或者短语，构 成合乎语法，句意完整的句子.