外研版英语七年级下册词汇讲义拓展学习法（第86组)

词汇讲义拓展学习法 1 2020-2021 学年 外研版英语七年级下册 第 86 组 bridg 1) the bride 新娘 1. The process of wedding mining consists of the following stages: premarital preparation,marriage,bride crying,returning to the bridegroom s home,mother in law taking bride into the house,baitang,entering the bridal . 位居河南东北部的濮阳一带的婚礼独具特色,一般要经过婚前准备、 迎娶、哭嫁、返程、请新娘、拜堂、入洞房、坐帐、闹洞房、吃席、 送汤、回门等一系列过程,从濮阳婚姻习俗中,我们便可领略到中原一 带独特的婚俗文化。 2. Let's drink a toast for the bride and the bridegroom! 为新娘、新郎干杯！ 3. [the bridegroom lifts the veil and kisses the bride. 词汇讲义拓展学习法 2 2020-2021 学年 外研版英语七年级下册 [新郎此刻揭起新娘的面纱，亲吻新娘。 4. to toast the bride and groom 举杯向新郎新娘致意 5. let's toast to the bride and groom. 让我们为新郎、新娘干杯。 6. Then the bride and groom kissed. 然后新郎新娘亲吻。 7. a present given to someone getting married. 给新郎、新娘的礼物。 8. pledge the bride and bridegroom 词汇讲义拓展学习法 3 2020-2021 学年 外研版英语七年级下册 向新娘和新郎祝酒. 9. All of us toast the bride and bridegroom. 大伙向新娘新郎敬酒。 10. We drank a toast to the bride and bridegroom. 我们向新娘新郎敬酒。 11. give a toast to the bride and bridegroom 为新娘和新郎举杯祝酒 12. Did the bride and groom get loaded, too? 新娘和新郎也喝醉了吗？ 13. Three cheers for (ie Shout `hurray' three times to show admiration for) the bride and groom! 词汇讲义拓展学习法 4 2020-2021 学年 外研版英语七年级下册 向新娘、 新郎叁次欢呼! 14. They pledged the bride and bridegroom. 他们为新娘和新郎干杯。 15. During the ceremony, the maid of honor holds the bridal flowers. 婚礼进行过程中，伴娘手持新娘花束。 16. One or more bridesmaids usually help the bride get ready. 一个或数个伴娘帮助新娘做好准备。 17. The neighBors held a Bridal shower for the girl. 邻居为姑娘举行了一个准新娘送礼会。 18. Father of the Bride– The father of the bride will escort her to the church and lead her to the altar. 词汇讲义拓展学习法 5 2020-2021 学年 外研版英语七年级下册 新娘的父亲——新娘的父亲会陪同新娘步入教堂，并把她领向圣 坛 2) A Bride 《新嫁娘词》 1. The Experiential Metafunction Analysis of English Versions of "A Bride" by Wang Jian; 《新嫁娘词》英译文的经验功能分析 2. the groom and his relatives come for the bride and take her to his home along with the dowry. 新郎和他的亲戚来接新娘及嫁妆回家。 3. The chest was made for a bride's trousseau. 这个柜子是为新娘的嫁妆而做的。 4. Money or property brought by a bride to her husband at marriage. 词汇讲义拓展学习法 6 2020-2021 学年 外研版英语七年级下册 嫁妆结婚时新娘带给其夫的钱财 5. His family hoped that his bride would bring a large dowry. 他的家人希望新娘能带来丰厚的嫁妆。 6. A New Way to the Derivative of Word Sense--Inoculation and Extension; 词义派生的新途径——词义的嫁接引申 7. The company has dowered the prospective bride. 我们公司把嫁妆送给了这位前途无量的新娘。 8. These modern girls have got their own way of showing respect for their parents-they just marry themselves off, and their parents just have to lump it!" 新式女儿孝顺爹娘就是这么的：出嫁不要费爹娘一点心 词汇讲义拓展学习法 7 2020-2021 学年 外研版英语七年级下册 9. A marriage dowry is given by the groom to the Bride for her own personal use, and she keeps her own family name rather than taking her husband's. 新郎要给予新娘嫁妆,供新娘本身花用,且新娘可以保留自己的姓, 而不必改随夫姓。 10. The bridegroom must formally ask f or the bride's hand in the barn, because this is where the dowry is stored. 新郎必须在谷仓正式向新娘求婚，因为嫁妆就放在这里。 11. In societies where the groom had to pay for his bride, the dowry served as a“ return gift. 在新郎必须想新娘的佳人支付金钱以迎娶新娘的社会里，嫁妆就 起着”回赠礼物”的作用。 12. 词汇讲义拓展学习法 8 2020-2021 学年 外研版英语七年级下册 Wailing songs in wedding were once the popular lyric folk songs of Tujia people and the bride's right of utterance. 哭嫁歌曾是土家族地区风行的抒情性仪式歌谣,是新娘在哭嫁仪 式中拥有的话语权。 13. After a few moths, the groom and his relatives come for the bride and take her to his home along with the dowry. 过了两三个月以后，新娘及他的亲属们前来接新娘，把她和她的 嫁妆一起带回丈夫家。 14. Together with the bride to the house of the husband, the dowry became the woman's“ private property” in her new home. 嫁妆跟随妇女由娘家到婆家，成为她们在新家庭中的“私产”。 15. Q. How might a toast to the future bride and groom be worded? 问：对未来新娘、新郎的祝酒词应如何措词？ 词汇讲义拓展学习法 9 2020-2021 学年 外研版英语七年级下册 16. Now the Europeans will try to woo the beautiful bride and her dowry of hydrocarbons back from Beijing. 现在，欧洲人将试着去讨好这位漂亮的新娘与她从北京带回的嫁 妆——碳氢化合物。 17. The crowning point of the girl is to marry a rich man. 这个姑娘最大的心愿就是嫁个阔佬。 18. On the Relationship Between Mongolian and the Hans in the Late of Ming Dynasty through San Niangzi's Marrying Four Kings 三娘子四嫁顺义王与明末蒙汉关系 3) bride [英][braɪd] [美][braɪd] 新媳妇 1. The bride, despite not being the protagonist of the short novel plays quite an important role. 词汇讲义拓展学习法 10 2020-2021 学年 外研版英语七年级下册 新媳妇这一人物形象,虽不是作品中的主人公,却是一位十分重要的角 色。 2. The girl was still standing by the table and so Michael went out of the room and down the hall to the bathroom. 新媳妇仍然站在化妆台跟前。 迈克尔走出屋子，到楼下洗澡间 去了。 3. Yu Fu's father thought these goings-on disgraceful. He blew up and berated the young men so roundly that they didn't dare show themselves again. But the bride went into hysterics. She wept all day and the following night. 于福他爹看见不像个样子，有一天发了脾气，大骂一顿，虽然把 外人挡住了，新媳妇却跟他闹起来。 4. Yu Fu's mother had died when he was a child, and when he and his father went out to work in the fields, his bride was left alone at home. 词汇讲义拓展学习法 11 2020-2021 学年 外研版英语七年级下册 于福的娘早死了，只有个爹，父子两个一上了地，家里就只留下 新媳妇一个人。 5. `The ugly wife will visit her in-laws!' ‘丑媳妇见公婆’！ 6. He was all right at first. It was a case of a new broom sweeping clean. 他开始时还不错，无非是新来的媳妇三天勤。 7. You're a big boy now. 你也是娶媳妇大汉了 8. Did they give their son and daughter-in-law anything? 给了儿子媳妇东西没有？ 9. 词汇讲义拓展学习法 12 2020-2021 学年 外研版英语七年级下册 Estonians Unstoppable In Wife-carrying Championships 爱沙尼亚人最会背媳妇 10. "Daughter-in-law, let's start making dumplings for the Festival!" “媳妇，快包饺子，过年!” 11. "Now why do you want to be my bride?" “你为啥要给我做媳妇呢? 12. The wife of one's son. 媳妇某人儿子的妻子 13. "With my daughter-in-law gone and my wife ill in bed, everything is at sixes and sevens in the inner apartments. " "如今孙子媳妇没了,侄儿媳妇偏又病倒,我看里头着实不成个体 统" 词汇讲义拓展学习法 13 2020-2021 学年 外研版英语七年级下册 14. At first she wasn't willing to have her daughter in law go out to work. 开始她不愿意让儿媳妇出去工作。 15. She had dared her daughter-in-law to misunderstand. 她曾挑逗她儿媳妇对此产生误解。 16. I hope you'll be a dutiful daughter-in-law. 我希望你做个孝顺的儿媳妇。 17. Ai, the way daughters-in-law are nowadays, how can you still expect her to be filial? 唉，现在的媳妇，你还希望对你孝顺么？ 18. "Here is my ten yuan, young lady. Please take it" 词汇讲义拓展学习法 14 2020-2021 学年 外研版英语七年级下册 “拿着吧，媳妇，我这儿也有十块钱。” 4) bride [英][braɪd] [美][braɪd] 连接狭条 5) bride [英][braɪd] [美][braɪd] n.新娘 6) brig [英][brɪɡ] [美][brɪg] 双桅方帆船