Lesson 24 Danny's
Surprise Cake
New words:
n slowly /`sləuli/adv.缓慢地;迟缓地
n special /`spe∫l/adj.特别的
n student /`stju:dnt/n. 学生
n sugar /`∫ugə/n. 糖
n piece /pi:s/n.块;片;段
n address /ə`dres/n.地址
n send /send/v. 邮寄;发送
n inside/in`said/adv. 在里面
What do I need? I think I
remember.
我需要什么?我想我记得。
Danny gets up early in the morning.Today
is the last day of school.His class is going
to have a party. He is going to make a cake.
丹尼在早晨起床很早。今天是学校的最后一天。
他的班级将要举办一个聚会。他将要做一个蛋
糕。
n When the cake is cool,he makes a
special picture on it. Danny takes his
cake to school.He walks slowly because
the cake is heavy.当蛋糕凉了的时候,他
在上面制作一幅特别的图画。丹尼带着他的
蛋糕到学校。他走得很慢,因为蛋糕很重。
n In the afternoon,the class party
begins.Mr.Wood brings some ice
cream.Jenny brings some cookies.Every
cookie looks like a students in the class.
n 在下午,班级聚会开始了。伍德先生带来一些
冰激凌。珍妮带来一些小甜饼。每一块看起来
都像班级里的一个学生。
n Danny's cake is special,too."It looks
great,Danny!"says Jenny."Thanks!It's a surprise
cake."says Danny.
n 丹尼的蛋糕也很特别。“它看上去很棒,丹尼!”珍
妮说。“谢谢!它是一个惊喜蛋糕。”丹尼说。
You will see!
你会看见的!
What's the surprise?
是什么惊喜?
n Everyone has a cookie,a piece of cake and
some ice cream.Then a girl says,"Danny, I
think you forgot somthing." Oh,no!The cake
isn't good!Danny forgot the sugar!
n 每个人都有一块小甜饼、一块蛋糕和一些冰激凌。
接着,一个女孩说“丹尼,我认为你忘了(放)某
物。哦,不!蛋糕不好吃!丹尼忘记(放)糖了!
Is that the surprise?
那就是惊喜吗?
No.不。
n Soon everyone has a dollar.Every piece of cake
has a dollar in it! "That's the surprise!"says
Danny. "Thanks, Danny!This cake is the
best!"everyone says.
n 很快每个人有一美元。每块蛋糕里面都有一美元!
“那是惊喜”丹尼说。“谢谢。丹尼!这块蛋糕是最
好的!”每个人都说。
Look!I found a dollar in my cake!
看!我在我的蛋糕里发现了一美元!
Me,too.我也是。
n Mr.Wood gets a box and puts a piece of
surprise cake in it.Then he write Li Ming's
address on the box.
n 伍德先生拿了一个盒子,并把一块惊喜蛋糕放
在里面。然后他在盒子上面写李明的地址。
Let's send Li Ming a piece of cake!
让我们给李明寄一块蛋糕。
n A week later,Li Ming gets a box from Canada.
Inside,he finds a piece of very old,very dry
cake!There is a letter,too.Li Ming looks inside
the cake.
n 一周之后,李明收到一个来自加拿大的盒子。在
里面,他发现一块时间很长的、很干的蛋糕!还
有一封信。李明看蛋糕里面。
Thanks.Danny!
谢谢,丹尼!
n Dear Li Ming,
n This is a piece of surprise cake.It has two
surprise .It isn't good to eat. That's the first
surprise.Danny make it and he forgot the
sugar.The second surprise is inside the cake!
n We miss you!
n 亲爱的李明:
n 这是一块惊喜蛋糕。它有两个惊喜。它不好吃,
那是第一个惊喜。丹尼做的蛋糕,他忘记(放)糖了。
第二个惊喜在蛋糕里面!
n 我们想念你!
What's the surprise in Danny's cake?
丹尼蛋糕里的惊喜是什么?
n Every piece of cake has a dollar in it.
Thank you!