拉
丁
美
洲
音
乐
羊驼O(∩_∩)O~~
拉丁美洲
• 拉丁美洲指的是美国以南直到南美洲
最南端的广大地区。
• 经过300多年的殖民统治,音乐文化发
生了巨大变化。随着欧洲移民和非洲
黑人奴隶的到来,欧洲音乐、印第安
音乐、黑人音乐相混合,形成了丰富
多彩的拉丁美洲音乐。
拉丁美洲音乐的三个类型
• 1 印第安音乐(秘鲁 厄瓜多尔 玻
利维亚等国家)
• 2 拉丁美洲民间音乐(阿根廷 墨西
哥 乌拉圭等国家)
• 3 黑人音乐(加勒比海地区和巴西)
第一站
秘鲁 马丘比丘古城
• 是秘鲁最受欢
迎的旅游景点。
整个遗址高耸
在海拔约2350
米的山脊上,
也是世界新七
大奇迹之一。
秘鲁民歌 《山鹰之歌》
• 是一首反抗西班牙殖民者的南美秘鲁
民歌。
• 原版据传是基于秘鲁一位自由战士的
故事。1780年,他在领导一场反抗西
班牙人的起义中被害,死后变成一只
山鹰,永远翱翔于安第斯山上。秘鲁
人民暨此表达对自由的追求不息。
• 歌曲后被Paul Simon重唱组改编,用
英文翻唱。
• I'd rather be a sparrow than
a snail
• Yes I would, if I could, I
surely would, hm-m
• I'd rather be a hammer than
a nail
• Yes I would, if I only could, I
surely would, hm-m
• Away, I'd rather sail away
• Like a swan that's here and
gone
• A man gets tied up to the
ground
• He gives the world its
saddest sound
• Its saddest sound
• I'd rather be a forest than a
street..........
• 我宁愿做一个矮子而不愿做
一个傻子
如果我能,我当然愿意
• 我宁愿是一把铁锤而不愿是
一根钉子
如果我只能这样,我当然愿意
• 远远地,我宁愿飞向远方,
• 就象一只天鹅,四处悠游
• 人被地面束缚着,
• 在世界发出悲哀的声音,
• 是世界上最可怜的生物
• 我宁愿是一片森林而不愿是
一条街
如果我能,我当然愿意
• 我宁愿体验地球在我脚下的
感觉
如果我只能这样,我当然愿意
器乐合奏 《告别》
• 乐曲旋律优美,表现了印第安人在集
会以后,临行前告别时的情景。
• 思考 1 乐曲的情绪特点?
• 2 你能从中分辨出几种不同乐器?
• 情绪特点:欢快
• 所用乐器:1 排箫 2 盖那笛 3 恰朗戈
排箫
• 秘鲁安第斯高原
最古老的乐器之
一。古代用陶土、
石头及金属制作,
现代多用竹、芦
苇等。
盖那笛
• 是一种竖笛,
古代用动物
腿骨制成,
一般有5—7
个音孔。音
色粗犷明亮。
恰朗戈
第二站 墨西哥玛雅遗址
墨西哥传统歌舞 — 松
• 舞蹈表演采用男女对舞形式。男舞者
身穿传统服饰,头戴宽沿帽跳踢踏舞。
女舞者身穿五彩斑斓宽肥的裙子,双
手舞动裙摆。整个舞蹈表现出墨西哥
民族的豪迈奔放。
墨西哥歌曲 《美丽的小天使》
• 翻译歌词
• 在那莫雷那山坡上,有双黑色的眼
睛在闪亮,黑眼睛悄悄下山来,那
美丽的小天使下山来。哎呀呀呀,
唱吧,别哭泣,唱起那歌儿我心欢
畅,美丽的小天使心欢畅.......
第三站
• 阿根廷探戈
(tango)是一种
双人舞蹈,源于
非洲,但流行于
阿根廷。伴奏音
乐为2/4拍,是顿
挫感非常强烈的
断奏式演奏。
探戈舞曲 《小伙伴》
•阿根廷最著名的探戈舞曲,
乐曲既有平稳稳重的情调,
又有紧张激越的情绪,表
现出一种矛盾的心情。